Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенант, пуснете предупреждение за карантината, както и сигналните светлини.
Czech[cs]
Poručíku, zapněte karanténní vysílače Lantree a aktivujte výstražné majáky.
German[de]
Aktivieren Sie den Quarantänesender und alle Lichtsignale auf der Lantree.
Greek[el]
Υποπλοίαρχε, βάλε σε λειτουργία τη μετάδοση καραντίνας του Λάντρι, και ενεργοποίησε τους φάρους σήμανσης.
English[en]
Lieutenant, initiate the quarantine transmitters on the Lantree, and activate her marker beacons.
Spanish[es]
Teniente, active los transmisores de cuarentena del Lantree y las balizas de señal.
Finnish[fi]
Luutnantti, laittakaa Lantreen karanteenilähettimet päälle - ja aktivoikaa merkkipoijut.
Croatian[hr]
Namjestite karantenske odašiljače i aktivirajte markere.
Hungarian[hu]
Hadnagy, kezdje meg a Lantree karanténról szóló adásait, és aktiváljon jelzőbójákat.
Italian[it]
Tenente, invii i trasmettitori di quarantena sulla Lantree, e attivi i fari di riconoscimento.
Dutch[nl]
Activeer de quarantainezenders en de markeringsboeien.
Portuguese[pt]
Tenente, inicie as transmissões de quarentena da Lantree... e ative faróis marcadores.
Romanian[ro]
Locotenent, iniţiază emiţătorii de carantină ai lui Lantree şi activaţi-i markerii.
Serbian[sr]
Namestite karantinske odašiljače i aktivirajte markere.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, Lantree'nin karantina ileticilerini devreye sokup, işaret şamandıralarını da açın.