Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet er at sikre større åbenhed og anerkendelse hos alle Europarådets medlemsstater og observatørstater af de nationale lovgivninger om informationssamfundets tjenester med mulighed for gensidigt at fremsende bemærkninger til de meddelte udkast.
German[de]
Ziel ist es, die geplanten einzelstaatlichen Regelungen im Bereich der Dienste der Informationsgesellschaft für alle Staaten des Europarats und die Beobachterstaaten transparent und bekannt zu machen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich gegenseitig Bemerkungen zu den notifizierten Entwürfen zu übermitteln.
Greek[el]
Ο στόχος είναι να αυξηθεί η διαφάνεια και η γνώση από όλα τα κράτη του Συμβουλίου της Ευρώπης και από τα κράτη με καθεστώς παρατηρητή των εθνικών κανονιστικών ρυθμίσεων που προβλέπεται να εκδοθούν στο πλαίσιο των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας με δυνατότητα αμοιβαίας διαβίβασης παρατηρήσεων επί των κοινοποιούμενων σχεδίων.
English[en]
The aim is to increase transparency and the knowledge of all the member countries of the Council of Europe and the observer states regarding the national regulations planned in connection with information society services, with the possibility of the mutual transmission of comments on notified drafts.
Spanish[es]
El objetivo es aumentar la transparencia y el conocimiento por parte del conjunto de los Estados del Consejo de Europa y de los Estados observadores, de las normativas nacionales previstas en el marco de los servicios de la sociedad de la información, con la posibilidad de transmitirse mutuamente observaciones sobre los proyectos notificados.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on lisätä avoimuutta ja tarjota Euroopan neuvoston jäsenvaltioille ja tarkkailijan asemassa oleville valtioille enemmän tietoa tietoyhteiskunnan palvelujen alalla suunnitteilla olevasta kansallisesta sääntelystä sekä antaa mahdollisuus esittää vastavuoroisesti huomautuksia ilmoitetuista ehdotuksista.
French[fr]
Le but étant d'augmenter la transparence et la connaissance par l'ensemble des Etats du Conseil de l'Europe et des États observateurs des réglementations nationales envisagées dans le cadre des services de la société de l'information avec la possibilité de se transmettre mutuellement des observations sur les projets notifiés.
Italian[it]
Il suo obiettivo consiste nell'aumentare la trasparenza e la conoscenza da parte di tutti gli Stati del Consiglio d'Europa e degli Stati osservatori delle regolamentazioni nazionali previste nel quadro dei servizi della società dell'informazione, con la possibilità di trasmettersi reciprocamente osservazioni sui progetti notificati.
Dutch[nl]
Doel ervan is te komen tot grotere transparantie en meer kennis bij alle landen van de Raad van Europa en de waarnemende staten van de beoogde nationale regelingen inzake diensten van de informatiemaatschappij, een en ander teneinde de mogelijkheid te scheppen over aangemelde ontwerpen opmerkingen uit te wisselen.
Portuguese[pt]
O seu objectivo consiste em aumentar a transparência e o conhecimento pelo conjunto dos Estados do Conselho da Europa e dos Estados observadores das regulamentações nacionais previstas no quadro dos serviços da sociedade da informação, com a possibilidade de serem transmitidas observações recíprocas sobre os projectos notificados.
Swedish[sv]
Målsättningen är att säkra större öppenhet och se till att alla Europarådets medlemsländer och staterna med observatörsstatus har kunskap om de nationella föreskrifterna som planerats inom ramen för informationssamhällets tjänster med möjligheten att ömsesidigt utbyta kommentarer om de anmälda utkasten.