Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra september 1976 til juli 1977 valgte man som hovedkvarter landsbyen New San Juan, som ligger syd for Pucallpa.
German[de]
Von September 1976 bis Juli 1977 diente das Dorf Nuevo San Juan, südlich von Pucallpa, als Standort.
Greek[el]
Από τον Σεπτέμβριο του 1976 έως τον Ιούλιο του 1977 το χωριό Νιου Σαν Χουάν, που βρίσκεται νοτίως της Πουκάλπα, χρησιμοποιείτο σαν κεντρικά γραφεία.
English[en]
From September 1976 to July 1977 the village of New San Juan, which lies south of Pucallpa, was used as headquarters.
Spanish[es]
Desde septiembre de 1976 hasta julio de 1977 se usó como centro de operaciones la aldea de Nuevo San Juan, que yace al sur de Pucallpa.
Finnish[fi]
Pucallpan eteläpuolella sijaitsevaa Uuden San Juanin kylää käytettiin keskuspaikkana syyskuusta 1976 heinäkuuhun 1977.
French[fr]
De septembre 1976 à juillet 1977, le quartier général d’où rayonnait l’équipage était le village de Nuevo San Juan, au sud de Pucallpa.
Italian[it]
Dal settembre 1976 al luglio 1977 fu usato come quartier generale il villaggio di New San Juan, situato a sud di Pucallpa.
Japanese[ja]
1976年9月から1977年7月にかけて,プカルパの南にあるニュー・サン・ホァンという村が本部として用いられました。
Norwegian[nb]
Fra september 1976 til juli 1977 ble landsbyen New San Juan, som ligger sør for Pucallpa, brukt som hovedkvarter.
Dutch[nl]
Van september 1976 tot juli 1977 werd het dorpje New San Juan, dat ten zuiden van Pucallpa ligt, als hoofdkwartier gebruikt.
Portuguese[pt]
De setembro de 1976 a julho de 1977, usou-se o povoado de Nova San Juan, situado ao sul de Pucallpa, como sede.
Swedish[sv]
Från september 1976 till juli 1977 tjänade byn San Juan, som ligger söder om Pucallpa, som högkvarter.
Ukrainian[uk]
Від вересня 1976 р. до липня, 1977 р., село Новий Сан-Гуан, що лежить па південь від Пукалпа, уживалося за центр.
Chinese[zh]
从1976年九月至1977年七月他们以贝哥巴之南的新圣约翰村为总部。