Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص هذا البرنامج على تنفيذ إصلاحات في ميادين العمل وعلاقات العمل (حماية العمل، وحماية حقوق المواطنين في ميدان العمل، وتنمية الشراكة الاجتماعية)، والاستخدام فضلا عن تنمية قدرات الموظفين، ورسم سياسة للهجرة، وإصلاح التأمين الاجتماعي، والمعاشات، ونظام الحماية الاجتماعية للسكان وغير ذلك من الفروع الداخلة في المجال الاجتماعي
English[en]
The programme provides for reforms in the spheres of labour and labour relations (labour protection, protection of citizens' labour rights, growth of social partnership), employment and the development of management potential, migration policy, social insurance reform, pension provision, the social welfare system, and other areas of social concern
Spanish[es]
En dicho programa se preveía la realización de reformas en el ámbito del trabajo y las relaciones laborales (protección del trabajo, protección de los derechos laborales de los ciudadanos, desarrollo de la asociación social), la ocupación de la población y el desarrollo de las posibilidades del personal, la política migratoria, la reforma de la seguridad social, las pensiones, el sistema de protección social de la población y otros ámbitos de la esfera social
French[fr]
Ce programme prévoyait la mise en œuvre de réformes dans les domaines du travail et des relations du travail (protection du travail, protection des droits des citoyens dans le domaine du travail, développement du partenariat social), de l'emploi ainsi que le développement des capacités du personnel, l'élaboration d'une politique des migrations, la réforme de l'assurance sociale, des pensions, du système de protection sociale de la population et d'autres branches de la sphère sociale
Russian[ru]
Данная программа предусматривала проведение реформ в сфере труда и трудовых отношений (охрана труда, защита трудовых прав граждан, развитие социального партнерства), занятости населения и развитие кадрового потенциала, миграционной политики, реформирование социального страхования, пенсионного обеспечения, системы социальной защиты населения и других отраслей социальной сферы
Chinese[zh]
方案就以下领域的改革作了规定:劳工和劳工关系(劳工保护、公民劳动权利的保护、社会伙伴关系的增长)、就业和发展管理潜能、移徙政策、社会保险改革、养恤金发放、社会福利制度和社会关心的其他方面。