Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gælder EU-lovgivningen med alle de deri forankrede frihedsrettigheder (etableringsfrihed osv.) for Den Tyrkiske Republik Nordcypern, eller gælder der her restriktioner?
German[de]
Gilt das EU-Recht mit allen dort verankerten Freiheiten (Niederlassung etc.) für die Türkische Republik Nordzypern oder gibt es hier Einschränkungen?
Greek[el]
Ισχύει το ευρωπαϊκό δίκαιο με όλες του τις ελευθερίες (εγκατάστασης, κλπ.) στην Τουρκική Δημοκρατία της Βορείου Κύπρου ή σε αυτή την περίπτωση υπάρχουν περιορισμοί;
English[en]
Does EU law, with all the freedoms enshrined in it (freedom of establishment, etc.), apply to the Turkish Republic of Northern Cyprus, or are there restrictions?
Spanish[es]
¿Es aplicable el Derecho comunitario, incluidas todas las libertades que dispone (establecimiento, etc.) a la República Turca del Norte de Chipre o existen limitaciones en este caso?
Finnish[fi]
Sovelletaanko EU-lainsäädäntöä kaikkine vapauksineen (sijoittautumisvapaus jne.) Pohjois-Kyproksen turkkilaiseen tasavaltaan, vai onko asiassa rajoituksia?
French[fr]
Le droit communautaire, avec toutes les libertés qu'il consacre (liberté d'établissement, etc.), est-il applicable à la République turque du Nord de Chypre ou existe-t-il des restrictions?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se la normativa giuridica dell'Unione, comprese tutte le relative libertà da questa previste (relative alla sede ecc.), si applichi alla Repubblica turca di Cipro del Nord, oppure se esistano delle limitazioni?
Dutch[nl]
Geldt het EU-recht met alle bijbehorende vrijheden (vestiging etc.) ook voor de Turkse Republiek Noord-Cyprus, of zijn hieraan beperkingen gesteld?
Portuguese[pt]
O direito comunitário com todas as liberdades aí consignadas (estabelecimento, etc.) é aplicável na República Turca do Norte de Chipre ou haverá restrições?
Swedish[sv]
Gäller gemenskapslagstiftningen med alla därtill hörande friheter (bosättningsfrihet etc.) också för den turkiska republiken på norra Cypern eller finns det begränsningar här?