Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige radiostasies wy 40 minute per uur aan advertensies.
Arabic[ar]
وتخصص بعض المحطات الاذاعية ٤٠ دقيقة من كل ساعة للاعلانات التجارية.
Bemba[bem]
Imilabasa imo ipoosa amaminiti 40 mwi awala limo ku kusabankanya amakwebo.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga estasyon sa radyo naggugol ug 40 minutos kada oras sa mga komersiyal.
Czech[cs]
Některé rozhlasové stanice věnují reklamě čtyřicet minut z každé hodiny.
Danish[da]
Nogle radiostationer afsætter 40 minutter af hver time til reklamer.
German[de]
Manche Rundfunkstationen reservieren 40 Minuten in der Stunde für Werbung.
Ewe[ee]
Radio dɔwɔƒe aɖewo zãa aɖabaƒoƒo 40 le gaƒoƒo ɖesiaɖe me na boblododowo.
Greek[el]
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί αφιερώνουν 40 λεπτά την ώρα για διαφημιστικά μηνύματα.
English[en]
Some radio stations devote 40 minutes of every hour to commercials.
Spanish[es]
Algunas emisoras de radio dedican cuarenta minutos de cada hora a la publicidad.
Estonian[et]
Mõned raadiojaamad pühendavad iga tund 40 minutit reklaamile.
Finnish[fi]
Jotkin radioasemat uhraavat jokaisesta ohjelmatunnistaan 40 minuuttia mainoksille.
French[fr]
Quant aux stations de radio, certaines passent en moyenne 40 minutes de publicité toutes les heures.
Hindi[hi]
कुछ रेडियो स्टेशन हर घंटे ४० मिनट विज्ञापन देते हैं।
Croatian[hr]
Neke radiostanice svakog sata odvajaju 40 minuta za reklamne poruke.
Hungarian[hu]
Egyes rádióállomások óránként 40 percet szánnak a reklámoknak.
Indonesian[id]
Beberapa stasiun radio menyediakan 40 menit per jam untuk iklan komersial.
Iloko[ilo]
Uppat a pulo a minuto iti tunggal oras ti busbosen ti dadduma nga estasion ti radio kadagiti komersial.
Italian[it]
Alcune stazioni radio dedicano 40 minuti ogni ora alla pubblicità.
Japanese[ja]
1時間のうち40分間はコマーシャルを流しているラジオ局もあります。
Korean[ko]
일부 라디오 방송국에서는 매 시간 40분이나 되는 시간을 광고 방송에 바치고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios radijo stotys komercijai paaukoja 40 minučių per valandą.
Latvian[lv]
Dažas radiostacijas 40 minūtes no katras stundas veltī reklāmas sludinājumiem.
Macedonian[mk]
Некои радио-станици секој час посветуваат по 40 минути на реклами.
Malayalam[ml]
ഓരോ മണിക്കൂറിലും 40 മിനിറ്റു സമയം പരസ്യങ്ങൾക്കായി മാറ്റിവെക്കുന്ന ചില റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളും ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
काही रेडिओ केंद्रांमध्ये, प्रत्येक तासामधील ४० मिनिटे जाहिरातींना दिली जातात.
Burmese[my]
ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနအချို့က စီးပွားရေးကြော်ငြာများအတွက် တစ်နာရီလျှင် မိနစ် ၄၀ ထားရှိကြ၏။
Norwegian[nb]
Noen radiostasjoner vier 40 minutter av hver time til reklame.
Dutch[nl]
Sommige radiostations besteden veertig minuten van elk uur aan commercials.
Northern Sotho[nso]
Diteišene tše dingwe tša radio di diriša metsotso e 40 ya iri e nngwe le e nngwe go tša kgwebo.
Nyanja[ny]
Nyumba zina za wailesi zimawononga mphindi 40 pa ola lililonse zikusatsa malonda.
Polish[pl]
Niektóre stacje radiowe w każdej godzinie czasu antenowego nadają je przez 40 minut.
Portuguese[pt]
Há rádios que transmitem 40 minutos de comerciais por hora.
Romanian[ro]
Unele posturi de radio alocă reclamelor 40 de minute din fiecare oră.
Russian[ru]
В передачах некоторых радиостанций 40 минут в час звучат коммерческие объявления.
Slovak[sk]
Niektoré rozhlasové stanice venujú reklamám 40 minút z každej hodiny vysielania.
Slovenian[sl]
Nekatere radijske postaje komercialnim oglasom namenijo tudi po 40 minut na uro.
Shona[sn]
Dzimwe nhepfenyuro dzeredhiyo dzinopedzera maminiti 40 eawa imwe neimwe pazvinhu zvekutengeserana.
Albanian[sq]
Disa stacione radiofonike i kushtojnë 40 minuta në orë reklamave.
Serbian[sr]
Neke radio stanice posvećuju reklamama 40 minuta po satu.
Southern Sotho[st]
Liteishene tse ling tsa seea-le-moea li nehelana ka metsotso e 40 horeng e ’ngoe le e ’ngoe bakeng sa lipapatso.
Swedish[sv]
En del radiostationer ägnar 40 minuter per timme åt reklam.
Swahili[sw]
Vituo fulani vya matangazo hutumia dakika 40 kwa kila muda wa saa moja kwa matangazo ya biashara.
Tamil[ta]
சில வானொலி நிலையங்கள் ஒரு மணிநேரத்திற்கு 40 நிமிடங்களை விளம்பரதாரர் நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஒதுக்கி வைக்கின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని రేడియో స్టేషన్లు వ్యాపార ప్రకటనల కోసం గంటకు 40 నిమిషాలను కేటాయిస్తాయి.
Thai[th]
สถานี วิทยุ บาง แห่ง ให้ เวลา 40 นาที ต่อ ทุก ๆ หนึ่ง ชั่วโมง สําหรับ การ โฆษณา สินค้า.
Tagalog[tl]
Ang ilang istasyon sa radyo ay nag-uukol ng 40 minuto bawat oras para sa mga patalastas.
Tswana[tn]
Diteishene dingwe tsa radio di dirisa metsotso e le 40 mo ureng nngwe le nngwe go tshameka dipapatso.
Twi[tw]
Radio adwumayɛbea bi de simma 40 bɔ aguade ho dawuru dɔnhwerew biara.
Ukrainian[uk]
Декотрі радіостанції кожної години присвячують 40 хвилин для рекламних оголошень.
Xhosa[xh]
Amanye amaziko kanomathotholo asebenzisa imizuzu engama-40 kwiyure nganye ebhengeza.
Yoruba[yo]
Àwọn ilé iṣẹ́ rédíò kan ń ya 40 ìṣẹ́jú sọ́tọ̀ láàárín wákàtí kọ̀ọ̀kan fún ìpolówó ọjà.
Chinese[zh]
有些无线电台每小时用40分钟播送商业广告。
Zulu[zu]
Ezinye iziteshi zomsakazo zisebenzisa imizuzu engu-40 ehoreni ngalinye ukuze kwenziwe izikhangiso.