Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أن النائب العام مسموح له طرح أسئلة هامة
Bulgarian[bg]
Прокурорът има право да й задава насочващи въпроси.
Czech[cs]
To znamená, že okresní návladní smí pokládat pouze vedoucí otázky.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ο συνήγορος κατηγορίας δικαιούται να κάνει τις πρώτες ερωτήσεις.
English[en]
That means the district attorney is permitted to ask leading questions.
Spanish[es]
Eso significa que el abogado de distrito tiene permitido hacer preguntas dirigidas.
Finnish[fi]
Syyttäjä voi kysyä johdattelevia kysymyksiä
Croatian[hr]
To znači da je tužiocu dozvoljeno da postavlja sugestivna pitanja.
Dutch[nl]
De officier mag dan ook suggestieve vragen stellen.
Polish[pl]
To oznacza, że prokurator ma prawo zadać pytania kluczowe.
Portuguese[pt]
O que significa que poderão ser feitas perguntas do interesse da acusação.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că procurorul a permis să se pună întrebări de îndrumare.
Slovenian[sl]
To pomeni, da ji lahko tožilec postavlja vprašanja, ki napeljujejo k odgovoru.
Serbian[sr]
Tužilac smije postavljati sugestivna pitanja.
Swedish[sv]
åklagaren får ställa ledande frågor.
Turkish[tr]
Bu demektir ki mahkeme avukatları ona... sorular sorabilir.