Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Apostlen Johannes fastslog: ›Vi elsker, fordi han elskede os først‹ (1 Joh 4:19).
English[en]
The Apostle John affirmed, ‘We love him, because he first loved us’ [1 John 4:19].
Spanish[es]
El apóstol Juan afirmó: ‘Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero’ [1 Juan 4:19].
French[fr]
L’apôtre Jean a affirmé : ‘Pour nous, nous l’aimons, parce qu’il nous a aimés le premier’ (1 Jean 4:19).
Hungarian[hu]
János apostol megerősítette ezt: »Mi szeressük őt; mert ő előbb szeretett minket« [1 János 4:19].
Italian[it]
L’apostolo Giovanni affermò: ‘Noi amiamo perché Egli ci ha amati il primo’ [1 Giovanni 4:19].
Norwegian[nb]
Apostelen Johannes bekreftet dette: ‘Vi elsker fordi han elsket oss først’ [1 Johannes 4:19].
Dutch[nl]
De apostel Johannes heeft gezegd: “Wij hebben lief, omdat Hij ons eerst heeft liefgehad” [1 Johannes 4:19].
Portuguese[pt]
O Apóstolo João afirmou: ‘Nós o amamos a ele porque ele nos amou primeiro’ [I João 4:19].
Russian[ru]
Апостол Иоанн призывал: ‘Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас’ [1-е Иоанна 4:19].
Samoan[sm]
Na faamautinoa mai e le Aposetolo o Ioane, ‘O i tatou ua tatou alolofa ia te ia, aua na ia muai alofa mai ia te i tatou’ [1 Ioane 4:19].
Swedish[sv]
Aposteln Johannes bekräftade: ’Vi älskar därför att han först har älskat oss’ [1 Joh 4:19].
Tongan[to]
Naʻe fakapapauʻi mai ʻe he ʻAposetolo ko Sioné, ‘ʻOku tau ʻofa kiate ia, koeʻuhí ko ʻene tomuʻa ʻofa mai kiate kitautolú’ [1 Sione 4:19].
Ukrainian[uk]
Апостол Іван стверджував: “Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив” [1 Івана 4:19].