Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато тези проценти не са налични, се използва 3-месечният лихвен процент на паричния пазар.
Czech[cs]
Pokud nejsou tyto sazby k dispozici, použije se tříměsíční sazba peněžního trhu.
Danish[da]
Hvis disse rentesatser ikke findes, anvendes 3-måneders pengemarkedsrenten.
German[de]
Sind derartige Sätze nicht verfügbar, werden die dreimonatigen Geldmarktzinsen verwendet.
Greek[el]
Σε περίπτωση που τα ετήσια επιτόκια δεν είναι διαθέσιμα, χρησιμοποιούνται τα τριμηνιαία επιτόκια της χρηματαγοράς.
English[en]
Where those rates are not available, the 3-month money market rate will be used.
Spanish[es]
Cuando no se disponga de esos tipos se utilizará el tipo del mercado monetario a 3 meses.
Estonian[et]
Kui kõnealused määrad ei ole kättesaadavad, siis kasutatakse kolmekuulisi rahaturu intressimäärasid.
Finnish[fi]
Jos kyseisiä korkotietoja ei ole saatavilla, käytetään kolmen kuukauden rahamarkkinakorkoja.
French[fr]
Pour les États ne disposant pas de ces taux, on utilisera le taux du marché monétaire à 3 mois.
Hungarian[hu]
Ahol az említett kamatlábak nem állnak rendelkezésre, ott a 3 hónapos pénzpiaci kamatláb kerül alkalmazásra.
Italian[it]
Qualora tali tassi non siano disponibili, verrà utilizzato il tasso a tre mesi del mercato monetario.
Lithuanian[lt]
Kai šių normų nėra, taikoma 3 mėnesių pinigų rinkos palūkanų norma.
Latvian[lv]
Ja minētās likmes nav pieejamas, izmanto naudas tirgus 3 mēnešu likmes.
Maltese[mt]
Fejn dawk ir-rati ma jkunux disponibbli, ser tintuża r-rata tas-suq tal-flus fuq medda ta’ 3 xhur.
Dutch[nl]
Wanneer deze percentages niet beschikbaar zijn, wordt het driemaands geldmarkttarief gebruikt.
Polish[pl]
Jeżeli stopy te nie są dostępne, stosowane będą trzymiesięczne stopy rynku pieniężnego.
Portuguese[pt]
Quando estas taxas não estiverem disponíveis, será utilizada a taxa do mercado monetário a três meses.
Romanian[ro]
Atunci când ratele menționate anterior nu sunt disponibile, se va utiliza rata pieței monetare corespunzătoare scadenței de 3 luni.
Slovak[sk]
Kde tieto sadzby nie sú k dispozícii, použije sa 3-mesačná sadzba peňažného trhu.
Slovenian[sl]
Kadar te obrestne mere niso na voljo, se bodo uporabile 3-mesečne obrestne mere na denarnem trgu.
Swedish[sv]
Om dessa räntesatser inte finns tillgängliga används en penningmarknadsränta på tre månader.