Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På hvilket grundlag vil Kommissionen forbyde forbyde brug af tjære til alle formål (tjæring af både m.v.) og hvilket retsgrundlag er der for forslaget om et forbud?
Greek[el]
Για ποιο λόγο προτίθεται η Επιτροπή να απαγορεύσει τη χρήση της πίσσας ανεξαρτήτως σκοπού (π.χ. καλαφάτισμα στις βάρκες) και ποια είναι η νομική βάση της προτεινόμενης απαγόρευσης;
English[en]
On what grounds does the Commission propose to ban the use of tar for any purpose (including caulking boats, etc.) and what is the legal basis for the proposed ban?
Spanish[es]
¿Con arreglo a qué criterio tiene previsto la Comisión prohibir el uso del alquitrán para todo tipo de fines (alquitranado de embarcaciones, etc.) y cuál es el fundamento jurídico de la prohibición propuesta?
Finnish[fi]
Millä perusteella komissio aikoo kieltää tervan käytön kaikkinaisiin tarkoituksiin (veneiden tervaus jne.) ja mikä on ehdotetun kiellon oikeusperusta?
Italian[it]
Con quali argomentazioni la Commissione intende proibire l'uso del catrame, che del resto viene utilizzato in tutt'una serie di processi (ad esempio per la catramatura delle imbarcazioni) e su quale base giuridica si basa tale divieto?
Portuguese[pt]
Que razões levarão a Comissão a proibir a utilização do alcatrão em todas as suas utilizações (em embarcações, etc.) e em que base jurídica assentará essa proposta de proibição?
Swedish[sv]
På vilka grunder vill kommissionen förbjuda all användning av tjära (tjärning av båtar m.m.) och vilken är det föreslagna förbudets rättsliga grund?