Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أعطوه إلى بَعْض نادي الصحةِ...
Bulgarian[bg]
Ако го бяха дали на някой здравен дом?
Czech[cs]
Jestli to dali do nějaké tělocvičny.
Greek[el]
Αν το έδωσαν σε κανένα κλαμπ...
English[en]
If they've given it to some health club...
Spanish[es]
Si se la han dado a algún gimnasio...
French[fr]
S'ils l'ont donnée à un SPA...
Hungarian[hu]
Ha odaadták valami meditációs központnak...
Italian[it]
Se l'hanno data a qualche centro di fitness...
Polish[pl]
Jeśli oddali to jakiejś siłowni...
Portuguese[pt]
Se eles a deram para alguma academia.
Russian[ru]
Если они отдали это в какой-нибудь оздоровительный клуб...
Slovenian[sl]
Če so jo dali kakšnemu fitnesu...
Serbian[sr]
Ako su ga dali nekom zdravstvenom klubu...
Turkish[tr]
Eğer bir sağlık kulübüne vermişlerse...