Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти като чукове, отвертки, клещи и подобни
Czech[cs]
Ruční nářadí, jako například kladiva, šroubováky, štípací kleště a podobně
Danish[da]
Håndværktøj, nemlig hamre, skruetrækkere, brækjern og lignende
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge, zum Beispiel Hämmer, Schraubendreher und Zangen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, όπου περιλαμβάνονται σφυριά, κοχλιοστρόφια, τανάλιες και συναφή είδη
English[en]
Hand tools such as hammers, screwdrivers, pincers and the like
Spanish[es]
Herramientas de mano como martillos, destornilladores, tenazas y similares
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, nagu haamrid, kruvikeerajad, lõiketangid, pihid ja muud sarnased
Finnish[fi]
Käsityökalut, kuten vasarat, ruuvitaltat, hohtimet ja vastaavat
French[fr]
Outils à main tels que marteaux, tournevis, pincettes et assimilés
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok, például kalapácsok, csavarhúzók, fogók és hasonlók
Italian[it]
Utensili manuali, ovvero martelli, cacciaviti, tenaglie e simili
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, būtent plaktukai, atsuktuvai, žnyplės ir panašiai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, proti, āmuri, skrūvgrieži, pincetes un līdzīgi instrumenti
Maltese[mt]
Għodda tal-idejn bħal imrietel, tornaviti, pinzetti u oġġetti simili
Dutch[nl]
Handgereedschappen, waaronder hamers, schroevendraaiers, knijptangen en dergelijke
Polish[pl]
Narzędzia ręczne takie, jak młotki, wkrętaki, kleszcze i podobne
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, nomeadamente martelos, chaves de fendas, tenazes e afins
Romanian[ro]
Scule de mână respectiv ciocane, şurubelniţe, pensete şi instrumente similare
Slovak[sk]
Ručné náradie, ako napríklad kladivá, skrutkovače, pinzety a podobné výrobky
Slovenian[sl]
Ročna orodja, vključno s kladivi, izvijači, pincetami in podobnim
Swedish[sv]
Handverktyg såsom hammare, skruvmejslar, tänger och liknande