Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е имало нарушение на сигурността или нещо подобно.
Czech[cs]
Nedošlo k žádnému porušení směrnic nebo tak něco.
German[de]
Die Sicherheit des Schiffs war ja nicht in Gefahr.
English[en]
It's not like there was a security violation or anything.
French[fr]
Ce n'est pas une violation de la sécurité.
Hebrew[he]
זה לא שהייתה הפרת בטיחות או משהו.
Dutch[nl]
Er was geen veiligheidsovertreding of zo.
Polish[pl]
Chyba nie naruszyliśmy żadnych przepisów bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não é como se tivesse havido uma quebra de segurança ou algo assim.
Romanian[ro]
Nu e ca şi cum ar fi fost o violare a securităţii sau altceva.
Russian[ru]
Это не было нарушением безопасности или чего-то еще.
Slovenian[sl]
Nisva ogrozila varnosti ladje.
Swedish[sv]
Vi överträdde ingen säkerhetsregel.
Turkish[tr]
Bir güvenlik ihlali veya başka bir şey değildi.