Besonderhede van voorbeeld: 676327722614641827

Bulgarian

Когато я разхвърля скункса ще изпръска всичко и боклукчията ще мирише цял ден?

Czech

Potom když ho vyhodí, skunk to všude posprejuje a popelář v tom bude muset celý den sedět?

German

Genau dann, wenn er mein Müll auskippt, wird das Stinktier überall hinsprühen... und der Müllmann muss den ganzen Tag mit diesem Gestank klarkommen?

Greek

Και όταν πάει να τον αδειάσει, ο ασβός θα ψεκάσει παντού και ο σκουπιδιάρης θα βρωμάει όλη μέρα.

English

Then when dumps it out, the skunk sprays everywhere and garbage guy has to sit in that stink all day?

Spanish

Entonces cuando lo vuelquen, el zorrillo rociará por todos lados y el recolector de basura tendrá que quedarse con ese olor todo el día.

French

Lorsqu'il la jete, le putois répend son spray partout et l'éboueur doit s'asseoir dans cette puanteur toute la journée?

Hebrew

ואז שהוא יזרוק את זה, הבואש ישפריץ לכל מקום והבחור של הזבל יצטרך לשבת בסירחון הזה כל היום.

Croatian

Kada je on otvori, tvor će da štrca svoju smrdljivu tečnost svuda unaokolo, pa će đubretar da smrdi na to ceo dan?

Hungarian

Mikor kiborítja, lespricceli a görény, és egész nap ettől fog bűzleni?

Italian

Quando lo scaricheranno, la puzzola spruzzera'ovunque e il netturbino dovra'star li'seduto con quella puzza tutto il giorno?

Dutch

Als hij dan wordt leeggegooid, sproeit het stinkdier overal rond... en de vuilnisman moet de hele dag in die stank zitten?

Portuguese

Então, quando despejarem, o gambá solta gás por todo lado e o lixeiro ficará fedendo o dia todo.

Romanian

Iar atunci când o să-l ridice, sconcsul o să-l şpreieze şi o să trebuiască să stea cu mirosul acela toată ziua?

Serbian

Kada je on otvori, tvor će da štrca svoju smrdljivu tečnost svuda unaokolo, pa će đubretar da smrdi na to ceo dan?

Turkish

Çöpü kamyona boşaltınca kokarca her yeri kokutur ve çöpçü de bütün gün o pis kokunun içinde oturmak zorunda kalır.