Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريك ) ، لقد توفى 5 أشخاص منذ دخول ( ساشا )
Bulgarian[bg]
Рик, след Саша се разболяха още пет души.
Czech[cs]
Ricku, co vešla Sasha, dostalo to dalších pět lidí.
Danish[da]
Fem mere er blevet syge, siden Sasha gik ind.
German[de]
Rick, seit Sasha reinkam, gab es fünf weitere Kranke.
Greek[el]
Ρικ, 5 άτομα ακόμα κόλλησαν απ'όταν κόλλησε η Σάσα.
English[en]
Rick, five more people have come down with it since Sasha went in.
Spanish[es]
Rick, cinco personas más se convirtieron desde Sasha.
Estonian[et]
Rick, pärast Sasha sisenemist on hukkunud veel viis inimest.
Persian[fa]
ريک ، بعد از ساشا 5 نفر ديگه هم رفتن
French[fr]
Il y a cinq malades de plus depuis Sasha.
Hebrew[he]
ריק, חמישה אנשים נוספים חלו מאז שסאשה נכנסה לבידוד.
Croatian[hr]
Rick, još pet ljudi je završilo dolje otkad je došla Sasha.
Hungarian[hu]
Rick, újabb öt ember betegedett meg, mióta Sasha bement.
Italian[it]
Rick, dopo Sasha si sono ammalate altre cinque persone.
Japanese[ja]
サーシャ が 倒れ た あと 5 人 が 感染 し て る わ リック
Korean[ko]
릭, 다섯명이나 벌써 더 사샤가 있는 곳으로 갔어요
Malay[ms]
Rick, lima orang lagi mati sejak Sasha datang ke sini.
Norwegian[nb]
Rick, fem fler har gått ned siden Sasha gikk inn.
Dutch[nl]
Rick, nog eens vijf mensen minder sinds Sasha naar binnen ging.
Polish[pl]
Rick, mamy pięć nowych przypadków od czasu, gdy zachorowała Sasha.
Portuguese[pt]
Rick, há mais cinco pessoas doentes desde que a Sasha entrou.
Romanian[ro]
Rick, cinci oameni au mai făcut de când Sasha s-a dus.
Russian[ru]
Рик, ещё пятеро заболели после Саши.
Serbian[sr]
Rick, još pet ljudi je završilo dolje otkad je došla Saša.
Swedish[sv]
Fem till har dött sen Sasha kom in.
Thai[th]
ริค คนอีกห้าคนติดเชื้อ หลังจากซาช่าเข้าไปได้ไม่เท่าไหร่
Turkish[tr]
Rick, Sasha'dan sonra beş kişi daha hastalığa yakalandı.
Vietnamese[vi]
Rick, năm người nữa phát bệnh kể từ khi Sasha phát bệnh.
Chinese[zh]
Rick 自从 Sasha 进来 又 有 5 个人 病倒 了