Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа нека минем към байбапа.
Czech[cs]
Dámy a pánové, vypínáme bypass.
German[de]
Meine Damen und Herren, lasst uns den Bypass legen.
Greek[el]
Κυρίες και κύριο, ας βγούμε από την παράκαμψη.
English[en]
Ladies and gentlemen, let's go off bypass.
Spanish[es]
Señoras y señores, vamos a quitar el bypass.
French[fr]
Mesdames et messieurs, coupons le bypass.
Croatian[hr]
DAME I GOSPODO, ISKLJUČITE PREMOSNICU.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, vegyük le a bypassról.
Dutch[nl]
Dames en heren, laten we de bypass uitzetten.
Polish[pl]
Panie i panowie, odłączmy krążenie pozaustrojowe.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, vamos desligar o bypass.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, să oprim bypass-ul.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, Isključite premosnicu.