Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Склонна е да... нараства поетично право пропорционална на стомаха ми.
Czech[cs]
Má sklon k... říkání básniček přímou úměrou k velikosti mýho břicha.
English[en]
She tends to... wax poetic in direct proportion to the size of my tummy.
Spanish[es]
Tiende a... ponerse poética en proporción al tamaño de mi barriga.
Estonian[et]
Ta kipub... vaha poeetiline võrdeliselt suuruse mu kõhtu.
Polish[pl]
Ma skłonność do... woskowania poezją w prostej proporcjonalności do wielkości mojego brzucha.
Portuguese[pt]
Ela tende a... aumentar poesias proporcionalmente ao tamanho da minha barriga.
Russian[ru]
лепит поэзию, как пчёлка воск на соты, в количествах, пропорциональных размеру моего живота.
Serbian[sr]
Namerava da... izdepilira poetičnost direktno proporcionalno veličini mog stomaka.