Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظرنا إلى ذلك وقلنا "حسنًا، لا يبدو هذا قابل للتذكر حقًا"
Bulgarian[bg]
Погледнахме и си казахме: "Това не изглежда много запомнящо се."
Czech[cs]
A my jsme se na to podívali a řekli: "No, to opravdu nevypadá velmi zapamatovatelně."
German[de]
Wir schauten das an und sagten: "Das scheint nicht sehr einprägsam."
Greek[el]
Και το κοιτάξαμε αυτό, και είπαμε: «Δεν φαίνεται και πολύ αξιομνημόνευτο».
English[en]
And we looked at that, and we said, "Well, that doesn't really seem very memorable."
Spanish[es]
Y nos fijamos en eso, y dijimos, "Bueno, no parece realmente muy memorizable".
French[fr]
Nous avons regardé ça et nous avons dit : « Ça ne semble pas très mémorisable.
Hebrew[he]
וכך התקבלו משפטי-סיסמה כמו "נסה שם שלוש בוא".
Croatian[hr]
Kada smo to vidjeli, pomislili smo da se to ne čini baš jako pamtljivo.
Italian[it]
L'abbiamo guardata, e ci siamo detti: "Beh, non sembra poi così tanto facile da tenere a mente".
Japanese[ja]
私達は これを見て こう言いました 「うむ これはあまり覚えやすそうにないな」 と
Korean[ko]
저희는 그걸 보고 "쉽게 외울 수 없어보여."라고 했죠.
Portuguese[pt]
E olhámos para isto e dissemos, "Bem, isto realmente não parece muito fácil de memorizar."
Romanian[ro]
Ne-am uitat la ea și am spus „Asta nu pare ușor de reținut."
Russian[ru]
Мы подумали и сказали: «Нет, это трудно запомнить».
Slovak[sk]
Keď sme to zbadali, povedali sme si, že to nevyzerá zapamätateľne.
Serbian[sr]
Posmatrali smo to i rekli: "Pa, to i ne deluje baš tako lako za pamćenje."
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhìn vào nó, và nói, "Chậc, cũng chả dễ nhớ hơn là bao."