Besonderhede van voorbeeld: 6763541153978132204

Czech

Říká se o tobě, že vrážíš do lidí, tak nechceme, abys porazila vévodkyni.

Greek

Με τη φήμη της άγαρμπης που έχεις, δεν θέλουμε να πατήσεις και τη Δούκισσα.

English

With your reputation for galumphing into people, we don't want you to trip over the Duchess.

Spanish

Con tu reputación de torpe, no queremos que tropieces con la duquesa.

Hungarian

Miután egy mozdulattal elintézel bárkit, nehogy kicsináld a bárónőt.

Icelandic

Þú rekst sífellt utan í fólk en við megum ekki hrinda hertogaynjunni.

Italian

Sei famosa per urtare le persone. Evitiamo di inciampare sulla Duchessa.

Norwegian

Med ditt ry for å barke inn i folk vil vi jo ikke at du skal snuble over hertuginnen.

Dutch

Met uw reputatie van mensen te vertrappelen, willen we niet dat je over de gravin struikelt.

Portuguese

Com a reputação que tens de esbarrar, não queremos que rasteires a Duquesa.

Romanian

Cu reputaţia ta de a deranja oamenii, nu vrem să dai peste Ducesă.

Swedish

Med ditt rykte att klampa på folk, får du inte ramla över grevinnan.

Turkish

İnsanlara paldır küldür dalma huyun varken Düşes'e çarpmanı istemeyiz.