Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) التي تعدها الوحدة أساسا من المصادر الثلاثة التالية: (أ) الولايات المسندة من الجمعية العامة والهيئات التشريعية الأخرى التابعة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة المقابلة؛ (ب) الاقتراحات التي يقدمها الرؤساء التنفيذيون للمنظمات المشاركة وهيئات منظومة الأمم المتحدة المعنية بمراقبة الميزانية والتحقيق والتنسيق والتقييم؛ (ج) المقترحات الداخلية المقدمة من الوحدة.
English[en]
prepared by the JIU originate primarily from the following three sources: a) mandates received from General Assembly and other legislative bodies of corresponding United Nations system organizations; b) suggestions made by executive heads of participating organizations and the bodies of the United Nations system concerned with budgetary control, investigation, co-ordination and evaluation; c) internal proposals of the JIU.
Spanish[es]
que prepara la Dependencia tienen origen primordialmente en tres fuentes: a) mandatos conferidos por la Asamblea General u otros órganos legislativos de organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas; b) sugerencias formuladas por jefes ejecutivos de organizaciones participantes u órganos del sistema de las Naciones Unidas encargados del control presupuestario, la investigación, la coordinación y la evaluación; c) propuestas internas de la Dependencia.
French[fr]
menées par le CCI ont essentiellement pour origine les trois sources suivantes : a) les mandats reçus de l’Assemblée générale et d’autres organes délibérants correspondants des organisations du système des Nations Unies; b) les suggestions émanant des chefs des secrétariats des organisations et organismes du système des Nations Unies chargés des fonctions de contrôle budgétaire, d’enquête de coordination et d’évaluation; et c) les propositions internes du CCI.
Chinese[zh]
主要源自以下三个方面:(a) 大会和联合国系统相应组织其他立法机关规定的任务;(b) 参加组织和联合国系统内同预算管理、调查、协调和评价有关的机构行政首长提出的建议;(c) 联检组内部建议。