Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Reprodukce probíhá umělým výtěrem ryb v řízených podmínkách.
Danish[da]
Formeringen foregår ved kunstig gydning under kontrollerede forhold.
German[de]
Die Fortpflanzung erfolgt mittels künstlicher Befruchtung unter festgelegten Bedingungen.
Greek[el]
Η αναπαραγωγή γίνεται μέσω τεχνητής ωοτοκίας υπό ελεγχόμενες συνθήκες.
English[en]
Reproduction is by artificial spawning under controlled conditions.
Spanish[es]
La reproducción se efectúa mediante freza artificial en condiciones controladas.
Estonian[et]
Paljundamine toimub kindlaksmääratud tingimustel kunstliku viljastamise teel.
Finnish[fi]
Kalojen kutu toteutetaan keinotekoisesti valvotuissa olosuhteissa.
French[fr]
La reproduction s'effectue par la réalisation d'un frai artificiel dans des conditions réglementées.
Hungarian[hu]
A szaporulatot szabályozott körülmények között, mesterséges megtermékenyítéssel állítják elő.
Italian[it]
La riproduzione avviene mediante fecondazione artificiale in condizioni regolamentate.
Lithuanian[lt]
Žuvys dauginamos dirbtiniu apvaisinimu, kuris atliekamas laikantis nustatytų reikalavimų.
Latvian[lv]
Zivis ataudzē, izmantojot mākslīgu atražošanu kontrolētos apstākļos.
Dutch[nl]
Voor de kweek wordt gebruik gemaakt van gecontroleerde voortplanting (artificieel kuitschieten) onder voorgeschreven voorwaarden.
Polish[pl]
Rozmnażanie polega na sztucznym tarle w kontrolowanych warunkach.
Portuguese[pt]
A reprodução efectua-se por desova artificial em condições regulamentadas.
Slovak[sk]
Reprodukcia sa uskutočňuje umelým výterom rýb v riadených podmienkach.
Slovenian[sl]
Razmnoževanje se izvaja z umetno oploditvijo pod določenimi pogoji.
Swedish[sv]
Reproduktionen innebär konstgjord befruktning under kontrollerade förhållanden.