Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستشمل وظائف رئيس مركز العمليات إعداد وتوزيع المنجزات اليومية المتعلقة بالأمن في حينها وتقديم المشورة لرئيس الديوان فيما يتعلق بإدارة الأزمات، والتأكد من استعداد مركز الأزمات بالبعثة، للاشتراك في عمليات فريق العمل أثناء الأزمات بالبعثة والإشراف على نظام الإنذار المبكر في حالة الأزمات بالبعثة
English[en]
The functions of the Chief of the Situation Centre would include the timely production and distribution of daily security summaries and the provision of advice to the Chief of Staff on crisis management, as well as to ensure the readiness of the Mission's Crisis Centre, to participate in the operations of the Mission Crisis Action Team and to maintain the Crisis Early Warning System in the Mission
Spanish[es]
Las funciones del Jefe del Centro de Situación incluirán la producción y distribución oportuna de resúmenes diarios sobre cuestiones de seguridad y la prestación de asesoramiento al Jefe de Gabinete sobre la gestión de crisis, además de encargarse de la preparación del centro de crisis de la Misión para participar en las operaciones del equipo de gestión de crisis de la Misión y del mantenimiento del sistema de alerta temprana de la Misión
French[fr]
Le Chef du Centre de situation serait chargé de la production et de la distribution en temps voulu de rapports de synthèse quotidiens sur la sécurité et de la fourniture de conseils au Chef de cabinet sur la gestion des crises, et il devrait également veiller à ce que le Centre de crise de la Mission soit toujours prêt à participer aux opérations de l'Équipe d'action de crise de la Mission et que le système d'alerte rapide en cas de crise reste opérationnel au sein de la Mission
Russian[ru]
Руководитель Ситуационного центра будет выполнять следующие функции: в установленные сроки готовить и распространять ежедневные сводки о положении в области безопасности и консультировать руководителя штаба по вопросам регулирования кризисов, обеспечивать готовность кризисного центра Миссии принимать участие в операциях Группы антикризисных мер Миссии и поддерживать работу системы раннего предупреждения о кризисах в Миссии
Chinese[zh]
情况中心主任的职能包括及时编写和分发每日安全摘要、就危机管理事项向办公室主任提供咨询、确保特派团危机中心的待命状态,参加特派团危机行动工作队的工作并保持特派团危机早期预警系统的运作。