Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الجلوس على غطاء طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Искам цял ден да стоя на одялото.
Bosnian[bs]
Želim cijeli dan sjediti na pokrivaču.
Czech[cs]
Chci tam sedět na dece celý den.
Greek[el]
Θέλω να καθίσει σε ένα κουβέρτα για ολόκληρη την ημέρα.
English[en]
I want to sit on a blanket for the whole day.
Spanish[es]
Quiero sentarme en una manta por todo el día.
French[fr]
Je veux m'assoir sur une couverture toute la journée.
Hebrew[he]
אני רוצה לשבת כל היום על שמיכה.
Croatian[hr]
Želim cijeli dan sjediti na pokrivaču.
Hungarian[hu]
Egész nap ott akarok ücsörögni egy takarón.
Italian[it]
Voglio rimanere stesa su una coperta tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik wil een hele dag op een deken zitten.
Polish[pl]
Chcę przesiedzieć cały dzień na kocu.
Portuguese[pt]
Quero sentar no cobertor o dia todo.
Romanian[ro]
Vreau să stau toată ziua pe o pătură.
Russian[ru]
Хочу просидеть на пледе весь день.
Turkish[tr]
Bütün gün battiniye üstünde oturmak istiyorum.