Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nic nemůže zabránit řece ‚vody života‘, aby přitékala k lidstvu a přinesla mu život v plnosti.
German[de]
Nichts kann den Strom von „Wasser des Lebens“ daran hindern, der Menschheit zuzufließen und ihr Leben in Fülle zu bringen.
Greek[el]
Τίποτα δεν μπορεί να εμποδίση τον χείμαρρο του ύδατος της ζωής από το να έλθη στο ανθρώπινο γένος για να φέρη ζωή με αφθονία.
English[en]
Nothing can prevent the torrent of the ‘water of life’ from coming to mankind to bring them life in abundance.
Spanish[es]
Nada puede impedir que el torrente del “agua de vida” llegue a la humanidad para traerles vida en abundancia.
French[fr]
Rien ne peut empêcher le torrent de “l’eau de la vie” d’atteindre les hommes pour leur procurer la vie en abondance.
Italian[it]
Nulla può impedire al torrente d’“acqua della vita” di giungere al genere umano per provvedergli la vita in abbondanza.
Japanese[ja]
命の水」がほん流のように人類に向かって流れ,人びとに命を豊かに得させるのを何ものも阻むことはできません。
Korean[ko]
그 많은 “생명수”의 강물이 인류에게 이르러 생명을 풍요하게 가져오는 것을 아무 것도 막지 못할 것입니다.
Dutch[nl]
Niets kan de stroom van het „water des levens” verhinderen naar de mensheid te vloeien om hun leven in overvloed te schenken.
Portuguese[pt]
Nada poderá impedir que a torrente da ‘água da vida’ chegue à humanidade, para dar-lhe vida em abundância.
Ukrainian[uk]
Нічого не зможе припинити потік ‘води життя’, щоб вона не плила до людства, щоб дати йому життя.