Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интонацията и начинът на изразяване леко не съвпадат.
Czech[cs]
Intonace a formulace nesedí.
German[de]
Intonation und Phrasierung sind etwas uneinheitlich.
English[en]
The intonation and phrasing are slightly off.
Spanish[es]
La entonación y la expresión son raras.
French[fr]
L'intonation et le phrasé sont un peu décalés.
Croatian[hr]
Intonacija nije kako treba.
Hungarian[hu]
Szóval, az intonáció, és a ritmus kicsit el vannak csúszva.
Italian[it]
Niente intonazione né formulazione.
Portuguese[pt]
A entonação e a fraseologia estão levemente mudadas.
Romanian[ro]
Intonaţia şi frazarea e puţin pe lângă.