Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاطعة لا تأخذ البصمات عند إصدار رخصة للقيادة
Bulgarian[bg]
В този окръг не снемат отпечатъци, когато издават шофьорска книжка.
Czech[cs]
Při zřizování řidičáku se neberou otisky prstů.
Danish[da]
Der tages ingen fingeraftryk, når man skal have kørekort.
Greek[el]
Ο Δήμος δεν παίρνει αποτυπώματα όταν εκδίδει μία άδεια οδήγησης.
English[en]
The district does not take fingerprints when issuing a driver's license.
Spanish[es]
El distrito no toma huellas cuando expiden un carné de conducir
Finnish[fi]
Poliisi ei ota sormenjälkiä ajokorttia myöntäessään.
French[fr]
Le comté ne prend pas les empreintes pour établir les permis de conduire.
Croatian[hr]
Okrug ne uzima otiske prstiju kada izdaje vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
Sajnos nem kell ujjlenyomat egy új jogsi kiállitásához.
Italian[it]
Il distretto non prende le impronte digitali quando rilascia una patente di guida.
Polish[pl]
W Dystrykcie nie pobiera się odcisków palców przy wydawaniu prawa jazdy.
Portuguese[pt]
O DETRAN não regista impressões digitais ao emitir cartas de condução.
Russian[ru]
Округ не снимает отпечатки пальцев, когда выдает водительские права.
Slovak[sk]
Pri zriaďovaní vodičáku sa neodoberajú odtlačky prstov.
Slovenian[sl]
Okrožje ne vzame prstnih odtisov, ko izda vozniško dovoljenje.
Serbian[sr]
Okrug ne uzima otiske prstiju kada izdaje vozačku dozvolu.
Swedish[sv]
Man behöver inte lämna fingeravtryck till körkortet här.
Turkish[tr]
Başkentte ehliyet verilirken parmak izi alınmıyor.