Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещахме си да не засягаме семействата.
German[de]
Wir haben gesagt, Hände weg von den Familien.
Greek[el]
Είπαμε τα χέρια μακριά από τις οικογένειες.
English[en]
We said hands off families.
Spanish[es]
Dijimos que no involucraríamos a las familias.
Finnish[fi]
Perheet piti jättää rauhaan.
Croatian[hr]
Rekli smo ruke dalje od obitelji.
Italian[it]
Avevamo detto: giu'le mani dalle famiglie.
Dutch[nl]
We zeiden handen af van families.
Polish[pl]
Mieliśmy nie tykać rodzin.
Portuguese[pt]
Falamos para não envolver a família.
Romanian[ro]
Am spus fără să implicăm familiile.
Slovak[sk]
Povedali sme, že rodiny sú nedotknuteľné.
Serbian[sr]
Rekli smo bez porodica.
Turkish[tr]
Ailelere dokunmayacağız demiştik.
Chinese[zh]
我们 说好 不要 牵扯 到 家庭