Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jste se naučil z kovbojek, co?
Danish[da]
Har du lært det fra cowboyfilmene?
Greek[el]
Από καουμπόικα έργα το έμαθες αυτό;
English[en]
Learn that from the cowboy films, did you?
Spanish[es]
Lo aprendió de las películas de vaqueros, ¿verdad?
Finnish[fi]
Opitko tuon lännenelokuvista?
French[fr]
Vous tenez ça des films de cow-boys?
Hebrew[he]
למדת את זה ממערבונים?
Croatian[hr]
To ste naučili iz kaubojskih filmova, ne?
Indonesian[id]
Belajar dari film-film koboi?
Icelandic[is]
Lærđirđu ūetta af kúrekamyndunum?
Norwegian[nb]
Har du lært det fra cowboy-filmene?
Polish[pl]
Podłapał pan to z westernów?
Portuguese[pt]
Aprendeu nos filmes de caubói, foi?
Romanian[ro]
Asta ai învăţat în western-uri, nu?
Serbian[sr]
To ste naučili iz kaubojskih filmova, ne?
Swedish[sv]
Har ni lärt er det från cowboyfilmer?
Turkish[tr]
Bunu kovboy filmlerinden mi öğrendin?
Vietnamese[vi]
Học cái đó trong phim cao bồi, phải không?