Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En spalteskribent ved Guayaquils største avis, El Universo, skrev om „Intolerancens frugter“ og sagde:
German[de]
Ein Kolumnist der wichtigsten Zeitung von Guayaquil, El Universo, schrieb über die „Früchte der Intoleranz“ und sagte:
Greek[el]
Ένας αρθρογράφος της κύριας εφημερίδας της Γκουαγιακίλ, Ελ Ουνιβέρσο, έγραψε σχετικά με τους ‘Καρπούς της Μισαλλοδοξίας’ και είπε τα εξής:
English[en]
A columnist for the principal newspaper of Guayaquil, El Universo, wrote on the “Fruits of Intolerance” and said:
Spanish[es]
Un columnista del principal periódico de Guayaquil, El Universo, en un artículo sobre los “Frutos de la intolerancia” escribió:
Finnish[fi]
Guayaquilin tärkeimmän sanomalehden, El Universon, kolumnisti kirjoitti ”Suvaitsemattomuuden hedelmistä” ja sanoi:
French[fr]
Un journaliste du principal journal de Guayaquil, El Universo, parla des “fruits de l’intolérance”, disant:
Italian[it]
Un cronista del principale giornale di Guayaquil, El Universo, scrisse circa i “Frutti dell’intolleranza” e disse:
Japanese[ja]
グアヤキルの主要紙「エル・ウニベルソ」のある特別欄執筆者は,「不寛容の結果」に関する記事を書いて,次のように述べました。
Korean[ko]
과야킬의 주요 신문인 「엘 우니베르소」의 한 컬럼니스트는 “편협의 열매”라는 제목의 글에서 이렇게 썼다.
Norwegian[nb]
En spaltist i El Universo, den største avisen i Guayaquil, skrev under overskriften «Intoleransens frukter»:
Dutch[nl]
Een rubriekschrijver voor het voornaamste dagblad van Guayaquil, El Universo, schreef over de „Vruchten van onverdraagzaamheid” en zei:
Portuguese[pt]
Um colunista do jornal principal de Guayaquil, El Universo, escreveu sobre “Frutos da Intolerância”, dizendo:
Swedish[sv]
Under rubriken ”Intoleransens frukter” skrev en kolumnist i den största tidningen i Guayaquil, El Universo, och sade:
Swahili[sw]
Mchangaji-habari za karatasi-habari mashuhuri ya Guayaquil, El Universo, aliandika juu ya “Matunda ya Ukosefu wa Uvumiliano” akasema hivi: