Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kundepraeferencerne er ikke ens i alle medlemsstater med hensyn til servicekvalitet, fakturering, priser osv.
German[de]
- in den Mitgliedstaaten herrschen unterschiedliche Vorstellungen der Abnehmer hinsichtlich der Qualität der Dienstleistung, der Tarife, der Preise usw. ;
Greek[el]
- οι προτιμήσεις των επιχειρήσεων πελατών δεν είναι οι ίδιες στα κράτη μέλη όσον αφορά την ποιότητα των υπηρεσιών, την τιμολόγηση, τις τιμές κ.λπ.,
English[en]
- the preferences of client firms are not the same as between Member States with regard to quality of service, charging method, prices, etc.,
Spanish[es]
- las preferencias de las empresas clientes varían según los diversos Estados miembros, en aspectos tales como la calidad del servicio, la fijación de tarifas, los precios, etc. ;
French[fr]
- les préférences des entreprises clientes ne sont pas les mêmes selon les États membres en matière de qualité du service, de mode de tarification, de prix, etc.,
Italian[it]
- le preferenze della clientela non sono identiche negli Stati membri per quanto riguarda la qualità del servizio, le tariffe, i prezzi, ecc. ;
Dutch[nl]
- de cliënten hebben niet in alle Lid-Staten dezelfde voorkeur op het gebied van de kwaliteit van de dienst, tarieven, prijzen, enz. ;
Portuguese[pt]
- as preferências das empresas clientes não são as mesmas segundo os Estados-membros em matéria de qualidade do serviço, de forma de tarificação, de preços, etc.,