Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي هذه ليست مثل أفضل حلقة من الجنس والمدينة.
Bulgarian[bg]
Кажете ми, че това не е като най-добрият епизод на " Сексът и градът ".
Bosnian[bs]
Recite mi da ovo nije nalik na najbolju epizodu serije " Seks i grad ".
Czech[cs]
Je to jako nejlepší epizoda Sexu ve městě.
German[de]
Das ist ja wie in der besten Folge von " Sex and the City ".
Greek[el]
Λες και είμαστε στο καλύτερο επεισόδιο του " Sex and the City ".
English[en]
Tell me this isn't like the best episode of Sex and the City.
Spanish[es]
Díganme que no es el mejor episodio de Sex and the City.
Estonian[et]
See on kui " Seksi ja linna " parim episood eales.
French[fr]
Dis-moi que ce n'est pas comme le meilleur Sex and the City.
Hebrew[he]
תגיד לי זה לא כמו פרק למיטב סקס והעיר הגדולה.
Croatian[hr]
Recite mi da ovo nije nalik na najbolju epizodu serije " Seks i grad ".
Hungarian[hu]
Ez a Szex és New York legjobb része, nem?
Italian[it]
Ditemi che non è come il miglior episodio di " Sex and the city ".
Norwegian[nb]
Ikke si at dette ikke er som den beste episoden av Sex og singelliv.
Dutch[nl]
Vertel me dat dit niet de beste aflevering is van Sex and the City.
Polish[pl]
Jak w najlepszym odcinku " Seksu w wielkim mieście ".
Portuguese[pt]
Isso é como o melhor episódio de Sex and The City.
Romanian[ro]
Spune-mi că asta nu e cel mai tare episod de la Sex and the City.
Russian[ru]
Только скажите мне, что это не похоже на лучший эпизод " Секса в большом городе ".
Serbian[sr]
Recite mi da ovo nije nalik na najbolju epizodu serije " Seks i grad ".
Turkish[tr]
Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir?
Ukrainian[uk]
Як же це схоже на найліпший епізод Сексу й міста.