Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This paper, the first of two on the subject, analyzes the main elements of Bill C 74, the proposed Modernization of Investigative Techniques Act (MITA), which was tabled in mid-November 2005, only to die on the Order Paper two weeks later.
French[fr]
Le présent document, le premier de deux sur le sujet, analyse les grandes lignes du projet de loi C 74 : Loi sur la modernisation des techniques d’enquête, qui a été présenté à la mi-novembre 2005, pour mourir au Feuilleton deux semaines plus tard.