Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Гәҭыхас уаҳа иҟасымҵаларц исҭахузеи?
Abua[abn]
Mị kabilhẹ ooḅaghamhiạn ghan aloor ilọ
Abui[abz]
Nokaleng khawatir mbeimu
Acoli[ach]
Amito juko bedo ki par i kom
Adangme[ada]
Mɛni níhi nɛ e sɛ kaa ma gba ye he nya ngɛ a he?
Afrikaans[af]
Waaroor wil ek ophou om my te bekommer?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi nu yí ŋji mɔ nami enulolokpɔ kudoɔ?
Southern Altai[alt]
Мен не керегинде санааркашты токтодорго кӱӱнзейдим?
Alur[alz]
Amito awek nidieng’ pi lembang’o?
Amharic[am]
ስለ የትኞቹ ጉዳዮች መጨነቄን ማቆም እፈልጋለሁ?
Arabic[ar]
اية امور انوي ألا احمل همها من الآن فصاعدا؟
Mapudungun[arn]
¿Chem dungu mu küpa fill rakiduamwelan?
Attié[ati]
ˈMɛn ˈˈyɛ ˈla ˈkun bɛn ˈkɛ ˈˈyi ˈnun ˈe ˈpa -shi ˈmɛn -pia
Aymara[ay]
Akanakat janiw llakisiñajäkiti
Azerbaijani[az]
Mən nələrə görə həddindən artıq narahat oluram?
Bashkir[ba]
Мин нимә хаҡында борсолмаҫҡа теләйем?
Basaa[bas]
Me nsômbôl waa tôñ inyu
Batak Toba[bbc]
Aha do na so porlu huholsohon be?
Central Bikol[bcl]
Anong mga bagay an dai ko na dapat ipagparahadit?
Bemba[bem]
Finshi ifyo ndefwaya ukuleka ukusakamikwapo?
Bulgarian[bg]
За какво искам да престана да се безпокоя?
Bislama[bi]
? Mi wantem stop blong wari from wanem samting?
Bini[bin]
De emwi eso ne I ma ghi ho ne I gha si osi baa?
Bangla[bn]
আমি কোন বিষয়গুলো নিয়ে আর উদ্বিগ্ন হতে চাই না?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na lang be huholsohkon?
Batak Karo[btx]
Kai ateku si lanai kukuatirken?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ataté den, ma ye ke beta tyelé nleme wome yôp ajô ya
Belize Kriol English[bzj]
Weh Ai waahn stap wori bowt?
Catalan[ca]
De què vull deixar de preocupar-me?
Garifuna[cab]
Mabusenrunhadina nasigirun adiherida luagu
Chavacano[cbk]
Na cosa yo no quierre mas man lingasa?
Cebuano[ceb]
Unsay dili na nako gustong kabalak-an?
Chuukese[chk]
Met ewe ua mochen wes le aúreki?
Chuwabu[chw]
Elobo gani ehinfunetximi ozuzumeletxa?
Chokwe[cjk]
Ngunazange kwehuka kulipikala hakutwala ku
Hakha Chin[cnh]
Mah kong he aa tlaiin lungretheih ka duh ti lo
Seselwa Creole French[crs]
Ki mon anvi aret trakas lo la?
Czech[cs]
Ohledně čeho si chci přestat dělat starosti?
Chol[ctu]
¿Chuqui com j cʌy c pensalin?
Chuvash[cv]
Эпӗ мӗн-мӗн ҫинчен пӑшӑрханма пӑрахасшӑн?
Welsh[cy]
Am beth dw i eisiau stopio pryderu?
Danish[da]
Hvad vil jeg gerne holde op med at bekymre mig om?
German[de]
Worüber will ich mir keine Sorgen mehr machen?
Dehu[dhv]
Xele hë ni ma hnehengazon menun la
Eastern Maroon Creole[djk]
Anga sowtu sani mi á wani booko mi ede moo?
East Damar[dmr]
Tae-i xa ta ra ǂâiǂhansen ǀû ǂgao?
Dan[dnj]
A- ˈˈpiʋ̈ kö n zuʋ̈ ˈˈdhiʋ̈ ˈya ˈdho ˈˈtɛɛ ˈzü -mën ˈö- -wɔn ˈgü?
Duala[dua]
Na si mapula pe̱ no̱ngo̱ mutaka ońola
Jula[dyu]
N’ t’a fɛ ka hami tugun koo jumanw na?
Ewe[ee]
Nu kae ŋue madi be madzudzɔ dzimaɖitsitsi le?
Efik[efi]
Nyom nditre nditịmede esịt mban̄a
Greek[el]
Για ποιο πράγμα θέλω να σταματήσω να ανησυχώ;
English[en]
What do I want to stop worrying about?
Spanish[es]
¿Por qué cosas quiero dejar de preocuparme?
Estonian[et]
Ma ei taha enam muretseda selle pärast:
Basque[eu]
Zerk ez nau gehiago kezkatuko?
Persian[fa]
در مورد چه اموری، دیگر نمیخواهم نگرانشان باشم؟
Finnish[fi]
Mistä haluan lakata olemasta huolissani?
Fijian[fj]
Na cava meu kua ni leqataka tiko?
Faroese[fo]
Hvørjum vil eg ikki stúra fyri longur?
Fon[fon]
Etɛ wu ado ma ka sɔ́ na hu mì dó ǎ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii mitaoɔ makpa mitsui yeli yɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae I kani katoka raraomau ibukina?
Gokana[gkn]
Gbò éé ní em gbĩ́ì ge kùb ge tãagẽ nà bùlà kílma ló é?
Galician[gl]
Por que temas quero deixar de preocuparme?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼérepa ndaikosevéima ajepyʼapyeterei?
Goan Konkani[gom]
Mhaka kitea vixim usko kaddunk naka?
Gujarati[gu]
હું કઈ ચિંતાઓને મનમાંથી કાઢવા માંગું છું?
Wayuu[guc]
¿Kasa taaʼinrajatka süpüla nnojoluin shapaain taaʼin?
Gun[guw]
Etẹwẹ n’ma nasọ yin magbọjẹnọ na ba?
Wè Southern[gxx]
Dɩ ɩan zɔnduɛ yea bho bhɔ ɔ
Ngäbere[gym]
¿Kukwe medenbätä ti ñaka tö töbikai krubäte?
Hausa[ha]
Mene ne nake so in daina damuwa a kai?
Hebrew[he]
לגבי מה אני רוצה להפסיק לדאוג?
Hindi[hi]
मैं किन बातों की चिंता नहीं करना चाहता हूँ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang indi ko na dapat pagkabalak-an?
Hmong[hmn]
Kuv tsis xav txhawj txog tej yam twg?
Hiri Motu[ho]
Lau ura inai gaudia do lau lalohekwarahilaia lasi
Croatian[hr]
Oko čega se sve više ne želim pretjerano brinuti?
Haitian[ht]
Pou ki bagay konsa mwen vle sispann enkyete m?
Hungarian[hu]
Mi az, ami miatt többé nem szeretnék aggódni?
Armenian[hy]
Ինչի՞ մասին եմ ցանկանում չափից շատ չմտահոգվել
Western Armenian[hyw]
Ինչի՞ մասին այլեւս չեմ ուզեր մտահոգուիլ
Herero[hz]
Ovikwaye mbi me vanga okuisa okurikendera na vyo?
Iban[iba]
Aku deka badu irau pasal
Ibanag[ibg]
Anni nga gannug i ariakku ngana pakavurungan?
Indonesian[id]
Saya tidak mau lagi khawatir tentang hal apa?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị m chọrọ ịkwụsị ichegbu onwe m maka ha?
Iloko[ilo]
Ania ti kayatko nga isardeng a pagdanagan?
Icelandic[is]
Hverju vil ég hætta að hafa áhyggjur af?
Esan[ish]
Emhin nela mhẹn iyẹ ho nin mhẹn ha kpokpo egbe ba?
Isoko[iso]
Eme mẹ te siọ awa ba ẹruọ kpahe?
Italian[it]
Per cosa voglio smettere di preoccuparmi?
Javanese[jv]
Apa sing ora péngin tak kuwatirké?
Georgian[ka]
რაზე აღარ მინდა, ვიწუხო?
Kachin[kac]
Ngai n kam myit tsang ai lam gaw
Kamba[kam]
Nĩ ũndũ wĩva naĩle kũeka kwĩmakĩa ĩũlũ waw’o?
Kabiyè[kbp]
Mañɩnɩɣ se meyele nɩɣzʋʋ hɔɔlɩŋ ɩnɛ ɩ-taa
Kabuverdianu[kea]
Ku kuzê ki N debe para di preokupa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chirix kʼaru inkʼaʼ chik nawaj naq t-oq inkʼaʼuxl?
Kongo[kg]
Sambu na nki mambu mono ke zola kudiyangisa diaka ve?
Kikuyu[ki]
Ngwenda gũtiga gũtangĩkaga igũrũ rĩgiĩ ũndũ ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Oshike ndihe na vali okukala handi lipula nasho?
Khakas[kjh]
Нимедеңер паза сағыссырирым килбинче?
Kazakh[kk]
Бұдан былай қандай жайттарды уайымдағым келмейді?
Kalaallisut[kl]
Suna isumakuluutigeqqikkusunngilara?
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ ចង់ ឈប់ ខ្វល់ ខ្វាយ អំពី អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Nga mesena kusosolola o hele mu maka a lungu ni . . .
Kannada[kn]
ನಾವು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?:
Korean[ko]
내가 더는 염려하고 싶지 않은 문제 중에는 어떤 것이 있는가?
Konzo[koo]
Nganzire erithendibya n’amaghaniryo okuki?
Kaonde[kqn]
Nafuukulapo kuleka kwakamwanga pa ñanyi bintu?
Krio[kri]
Wetin a go want fɔ lɛf fɔ wɔri bɔt?
Southern Kisi[kss]
A yɛɛ okɔɔ ya nɔ yɛ mi pɛŋgi buulaŋndo?
S'gaw Karen[ksw]
ယတအဲၣ်ဒိး ဘၣ်ယိၣ်လၢၤတၢ် ဘၣ်ဃးဒီးမနုၤလဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Ez êdî naxwazim ji bo kîjan tiştan xeman bixwim?
Kwangali[kwn]
Yininke musinke nani dira kulipakera sinka?
San Salvador Kongo[kwy]
Nzolele yambula tokana mu kuma kia
Kyrgyz[ky]
Тынчсызданганымды токтотушум керек болгон нерселер:
Ganda[lg]
Nja kulekera awo okweraliikirira ebintu bino
Lingala[ln]
Nasengeli kotika komitungisa mpo na makambo nini?
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຢາກ ເຊົາ ອຸກ ໃຈ ເລື່ອງ
Lozi[loz]
Ki lika mañi zenibata kutuhela kubilaela?
Lithuanian[lt]
Dėl ko norėčiau liautis nerimavęs?
Luba-Katanga[lu]
I kika kyonsakila kuleka kuzumbija mutyima pa?
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe ndekele kuditatshisha bua tshintu kayi?
Luvale[lue]
Nguli nakusaka kulitwamina kulizakamina havyuma muka?
Lunda[lun]
Yumanyi yiatela kuleka kwakama?
Luo[luo]
Adwaro ni awe parora e wi ang’o?
Lushai[lus]
Eng nge ka lungkham duh tawh lo?
Latvian[lv]
Par ko es vēlos pārstāt raizēties?
Mam[mam]
¿Alqiʼj waje tuʼn miʼn ttzaj bʼaj nkʼuʼje?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi tsín timenina sikjáojian
Coatlán Mixe[mco]
¿Diˈibëts kyaj nekymyëmayaˈany nekymyëdajäˈäny?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛ mia nga lo ngi gbe a lii hɛɛ la la?
Motu[meu]
Na uramu basina lalohekwarahilaia ḡauna na
Morisyen[mfe]
Pou ki kitsoz mo anvi aret trakase?
Malagasy[mg]
Inona no tsy tiako hampanahy ahy intsony?
Mambwe-Lungu[mgr]
Nkulonda ukuta ukusakamala pa
Marshallese[mh]
Ta eo ikõn̦aan bõjrak jãn aõ inepata kake?
Eastern Mari[mhr]
Мо нерген азапланымым чарнынем?
Macedonian[mk]
За кои работи сакаш да престанеш да се грижиш?
Malayalam[ml]
ഉത്ക ണ്ഠ പ്പെ ടു ന്നതു നിറുത്താൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
Mongolian[mn]
Би юунд санаа зовохоо болих вэ?
Mòoré[mos]
Bõe poorẽ la m pa rat n le maan yɩɩre?
Marathi[mr]
मी कोणत्या गोष्टीची चिंता करण्याचं सोडून दिलं पाहिजे
Malay[ms]
Saya tidak perlu lagi khuatir tentang hal apa?
Maltese[mt]
Fuq xiex irrid nieqaf ninkwieta?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kúú ña̱ kǒo kúnii̱ kundi̱ʼi̱ka-inii̱ xa̱ʼa?
Burmese[my]
ကျွန်တော် အလွန်မစိုးရိမ်သင့်တဲ့ အရာက ဘာတွေလဲ။
Norwegian[nb]
Hva ønsker jeg å slutte å bekymre meg for?
Nyemba[nba]
Nji tonda ku likela ku uma mutima omo lia
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ayokmo nijneki ma nechtekipachojto ni tlamantli:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Ika toni amo nikneki nimotekipachosok?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki nikchiuas para ayakmo nimotekipachos?
North Ndebele[nd]
Kuyini engifuna ukwekela ukukhathazeka ngakho?
Ndau[ndc]
Ndiri kuda kutama kuthimwa-thimwa ngo pamusoro po_
Nepali[ne]
म कस्ता कुराहरूबारे चिन्ता गर्न छोड्न चाहन्छु?
Ndonga[ng]
Onda hala okweetha okwiipula kombinga yashike?
Lomwe[ngl]
Echu taani kinachunaaka ohiya okhala ooteteiwa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Itech tlenon xok nikneki ninajmanas?
Nias[nia]
Hadia zi lö omasido uʼabusi tödö?
Ngaju[nij]
Aku handak tende mikeh tahiu narai?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne manako au ke nakai tupetupe ki ai?
Dutch[nl]
Waar wil ik me niet langer zorgen over maken?
South Ndebele[nr]
Yini engifunda ukulisa ukutshwenyeka ngayo?
Northern Sotho[nso]
Ke nyaka go tlogela go tshwenyega ka eng?
Navajo[nv]
Haitʼéego doo ádił náhodishchił da doo?
Nyanja[ny]
Ni zinthu ziti zimene nifuna nileke kuda nazo nkhawa?
Nyaneka[nyk]
Ame nahanda okuyekapo okusukalala konthele
Nyankole[nyn]
Niinyenda kurekyeraho kwemereza omutima aha
Nyungwe[nyu]
Kodi ndingacite ciyani kuti ndileke kukhala na thupo?
Nzima[nzi]
Ninyɛne mɔɔ mengulo kɛ medwenledwenle nwolɛ la bie a le boni?
Khana[ogo]
E na m gbī e’ɔbɛ e’ɛrɛ gbɛnɛ ekɛɛrɛ kumaloo a?
Oromo[om]
Waaʼee wantoota akkamii yaaddaʼuu dhiisuun barbaada?
Oriya[or]
ମୁଁ କେଉଁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କରିବି ?
Ossetic[os]
Цавӕр хъуыддӕгтыл мӕ нал фӕнды мӕт кӕнын?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä tˈo̱tˈe ya hindi ne dä jakägi gä tumämu̱i?
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ray agko la labay ya pampagaan?
Papiamento[pap]
Tokante kiko mi ke stòp di preokupá?
Palauan[pau]
Ngsoak el mo diak el suebek a renguk er a ngerang?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin I want stop to dey worry myself about?
Plautdietsch[pdt]
Äwa waut well ekj mie nich mea sorjen?
Phende[pem]
Ngatshigina gubemba gudisagesa muavula gubalega mukunda nu ndaga jitshi?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala samting wea mi laek stop for wari abaotem?
Polish[pl]
O co chcę przestać się zamartwiać?
Pohnpeian[pon]
Dahme I men uhdihsang pwunodki?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku N misti para preokupa kel?
Portuguese[pt]
Eu quero parar de me preocupar demais com o quê?
Quechua[qu]
Manam këkunapaq yarpachakïta munänatsu
K'iche'[quc]
¿Jas jastaq kwaj kinya kan ubʼisoxik?
Ayacucho Quechua[quy]
Manañam llakikuyta munanichu
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunamantan manaña llakikuyta munaniñachu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imacunamandata ñana preocuparingapaj munani?
Rarotongan[rar]
Eaa taku kare au e inangaro i te apiapi?
Balkan Romani[rmn]
Ka čhinavav te akharav gajlja ando
Rundi[rn]
Nipfuza kureka kwiganyira mu biki?
Ruund[rnd]
Nikatin kulik kwiyakamish piur pa
Romanian[ro]
Cu privire la ce anume vreau să nu mă mai îngrijorez?
Russian[ru]
О чем я хочу перестать беспокоиться?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki nifuza kureka guhangayikira?
Sena[seh]
Ine nee ndisafunabve kudzudzumika na
Sango[sg]
Mbi ye ti zia ti gi bê ti mbi na ndö ti nyen?
Sinhala[si]
තවදුරටත් කනස්සලු වෙන්න එපා කියන උපදෙස මට අදාළ කරගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Mayi daafira yaada agura hasiissannoe?
Slovak[sk]
O aké veci si už nechcem robiť prehnané starosti?
Sakalava Malagasy[skg]
Lafa manao akory rey aho ro tsy tokony hiasa loha sasy?
Slovenian[sl]
Glede česa ne želim biti več zaskrbljen?
Samoan[sm]
O ā mea ou te manaʻo e ʻalofia le soona popole ai?
Shona[sn]
Zvii zvandinoda kurega kuzvidya mwoyo nezvazvo?
Songe[sop]
Nakyebe kupela kwikala na katshima-munda bwa mwanda kinyi?
Albanian[sq]
Për çfarë nuk dua të jem më në ankth?
Serbian[sr]
Oko čega se više neću brinuti?
Saramaccan[srm]
Ku andi ma kë booko mi hedi möön?
Sranan Tongo[srn]
Nanga san mi no o broko mi ede moro?
Swati[ss]
Yini lengifuna kungakhatsateki ngayo?
Southern Sotho[st]
Ke batla ho khaotsa ho tšoenyeha ka
Sundanese[su]
Abdi embung teterusan hariwang ngeunaan naon?
Swedish[sv]
Vad vill jag sluta oroa mig över?
Swahili[sw]
Ninataka kuacha kuhangaika kuhusu nini?
Congo Swahili[swc]
Ninapenda kuacha kuhangaika sana juu ya manbo gani?
Sangir[sxn]
Su soal u apa iạ seng tawe guměnggang?
Tamil[ta]
நான் இதைப் பற்றி இனி கவலைப்படப் போவதில்லை:
Central Tarahumara[tar]
¿Chu iyiri namuti ma ke tasi natama?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eyoʼ maniñuʼ raxmiéjunʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu hakarak para atu la hanoin resin tan kona-ba saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty raha tsy teako hinekonekoagne sasa?
Telugu[te]
నేను వీటి గురించి ఆందోళన పడడం ఆపేయాలని అనుకుంటున్నాను
Tajik[tg]
Ман оиди чизҳои зерин дигар ғам намехӯрам:
Thai[th]
ฉัน อยาก จะ เลิก กังวล เรื่อง อะไร?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እንታይ እየ ኽጭነቕ ዘየድልየኒ፧
Tiv[tiv]
M soo mer ishima i de u nyian mo sha kwagh u
Turkmen[tk]
Men nämeler barada alada etmegimi bes etmeli?
Tagalog[tl]
Anong mga bagay ang hindi ko na dapat ipag-alala?
Tetela[tll]
Awui akɔna walangami ntshika ndjakiyanya?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse ke batlang go tlogela go tlhobaela ka tsone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku ou loto ke tuku ‘eku loto-mo‘ua ki aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthuwuli vo ndikhumba kufipa navu mtima cha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ndiyanda kuleka kulibilika kujatikizya nzi?
Tojolabal[toj]
¿Jasa wa xkʼana mixa oj cham jkʼujol yuj?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nialh klilakgaputsaputun?
Tok Pisin[tpi]
Mi no laik tingting planti long
Turkish[tr]
Hangi konularda kaygı çekmeyi bırakmak istiyorum?
Tsonga[ts]
Ndzi lava ku tshika ku vilela hi
Tswa[tsc]
Zvini ndzi lavako ku tsika ku karateka hi zvona?
Purepecha[tsz]
¿Ambe jimbo nóteruni uékasïnia uandanhiani?
Tatar[tt]
Мин нәрсә турында борчылмаска телим?
Tooro[ttj]
Ningonza kuleka kweralikirra hali
Tumbuka[tum]
Kasi nkhukhumba kuti nileke kwenjerwa na vichi?
Twi[tw]
Nneɛma bɛn na mepɛ sɛ migyae ho adwinnwen?
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au e faaea i te haapeapea no nia i te aha?
Tuvinian[tyv]
Чүнүң дугайында хөлүн эрттир сагыш човавас дээш кызар мен?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-a te ma jkʼan ya jmelix koʼtan yuʼune?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi ti mu xa jkʼan jvul-o koʼontone?
Udmurt[udm]
Мар сярысь мынам сюлмаськемысь дугдэме потэ?
Uighur[ug]
Мән мошу нәрсиләр һәққидә әнсирәшни тохтатмақчимән?
Ukrainian[uk]
Про що я хочу перестати тривожитись?
Umbundu[umb]
Njongola oku siapo oku sakalala lovina ndeci
Urdu[ur]
مَیں اِن چیزوں کے لیے فکرمند نہیں ہوں گا:
Uzbek[uz]
Men shular haqida tashvishlanishni to‘xtatmoqchiman:
Venda[ve]
Ndi mini zwine nda ṱoḓa u litsha u vhilaela nga hazwo?
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ngưng lo lắng về điều gì?
Makhuwa[vmw]
Exeeni kikhanle aka oopaka wira kihiye oxankiheya?
Wolaytta[wal]
Taani aybiyyo hirggiyoogaa aggana koyiyaanaa?
Waray (Philippines)[war]
Diri ko na karuyag magkinabaraka mahitungod hin ano?
Cameroon Pidgin[wes]
A want stop for di worry about
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu faʼahi ʼae ʼe mole kei au fia hoha ai?
Xhosa[xh]
Into endifuna ukuyeka ukuba nexhala layo
Mingrelian[xmf]
მუშე მოკო მივოტუე წუხება?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino raha tsy tiako hampiasaloha zaho eky?
Yao[yao]
Ana Ngusaka ndece kudandawula pakwamba ya Cici?
Yapese[yap]
Mang e gu baadag ni nge dabki maganfan’ug ngay?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ni mi ò fẹ́ máa ṣàníyàn nípa rẹ̀?
Yombe[yom]
Mu mambu mbi minu yitidi kubika kukwazukila beni?
Yucateco[yua]
¿Yoʼolal baʼaxoʼob unaj u xuʼulul in sen tuukul wa in chiʼichnaktal?
Cantonese[yue]
我决心唔再为乜嘢事忧虑?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Guna nga ca cosa ni racalaʼdxeʼ gusaanaʼ de chuaaʼ xizaa pur laaca?
Chinese[zh]
我不想再为什么事忧虑?
Zande[zne]
Mi naida ka mbu bakabangire tipa gini ahe
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Por xí cós ma diti nainy naʼ tzoʼya ló galrrasaʼ?
Zulu[zu]
Yini engifuna ukuyeka ukukhathazeka ngayo?