Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستخدم كلمات مثل " روحي " و " خلود "
Bulgarian[bg]
Използваше думи като " сродна душа " и " вечност ".
Czech[cs]
Používal slova jako " spřízněná duše " a " věčnost ".
German[de]
Er benutzte Worte wie " seelenverwandt " und " Ewigkeit ".
Greek[el]
Είχε λέξεις όπως " αδελφή ψυχή " και " αιωνιότητα. "
English[en]
He used words like " soul mate " and " eternity. "
Spanish[es]
Usó palabras como " alma gemela " o " eternidad ".
Finnish[fi]
Hän käytti sanoja, kuten sielunkumppani ja ikuisuus.
French[fr]
Il utilise des formules du genre " âmes soeurs " et " éternité.
Croatian[hr]
Koristio je riječi " srodna duša " i " vječnost ".
Hungarian[hu]
Olyan szavakat használt, mint a " lelkitárs " és " örökkévalóság. "
Norwegian[nb]
Han brukte ord som " sjelsfrende " og " evighet. "
Dutch[nl]
Hij heeft het over'zielsverwant'en'voor eeuwig'.
Polish[pl]
Używał słów jak " od serca " i " wieczność. "
Portuguese[pt]
Ele usou palavras como " alma gêmea ", e " eternidade ".
Romanian[ro]
A folosit cuvintele: " suflet pereche " şi " eternitate "
Russian[ru]
Там были слова " сердечный друг " и " вечность ".
Slovenian[sl]
Uporabil je besede kot " partnerja v duši " in " večnost ".
Serbian[sr]
Koristio je riječi poput " srodna duša " i " viječnost. "