Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Můžeš být poctivý, máš-li svůj obchod?
Danish[da]
8 Kan det lade sig gøre at være ærlig hvis man har sit eget firma?
German[de]
8 Kannst du ehrlich sein, wenn du selbst Geschäftsinhaber bist?
Greek[el]
8 Μπορεί να είναι κανείς τίμιος αν έχει δική του δουλειά;
English[en]
8 Is honesty possible if you are in business for yourself?
Spanish[es]
8 ¿Es posible adherirse a la honradez cuando uno tiene su propio negocio?
Persian[fa]
۸ آیا هنگامی که خودتان کارفرمای خود هستید نیز درستکاری امری ممکن است؟
Finnish[fi]
8 Onko rehellisyys mahdollista jos sinulla on oma yritys?
French[fr]
8 Est- il possible de rester honnête quand on travaille à son compte?
Hiligaynon[hil]
8 Posible bala nga mangin bunayag kon may kaugalingon kamo nga negosyo?
Hungarian[hu]
8 Lehetsz-e becsületes, ha te vagy az üzlettulajdonos?
Indonesian[id]
8 Mungkinkah berlaku jujur jika anda bekerja sendiri?
Igbo[ig]
8 Ọ̀ bụ ihe kwere mee ime ihe n’eziokwu ma ọ bụrụ na ị na-arụrụ onwe gị ọrụ?
Italian[it]
8 È possibile essere onesti quando si lavora in proprio?
Japanese[ja]
8 自分で事業をしている場合,正直であることは可能でしょうか。
Korean[ko]
8 자기 사업을 경영할 때에도 정직할 수가 있읍니까?
Norwegian[nb]
8 Men lar det seg gjøre å være ærlig hvis en er selvstendig næringsdrivende?
Dutch[nl]
8 Is het mogelijk om eerlijk te zijn indien u zelf een zaak hebt?
Polish[pl]
8 Czy można być uczciwym, gdy się kieruje własnym przedsiębiorstwem?
Portuguese[pt]
8 Pode você ser honesto, se trabalhar por conta própria?
Romanian[ro]
8 Poţi fi oare cinstit dacă tu însuţi eşti proprietarul unui magazin comercial?
Slovak[sk]
8 Môžeš byť poctivý, ak máš svoj obchod?
Slovenian[sl]
8 Ali pa je lahko pošten tudi samostojen obrtnik?
Swedish[sv]
8 Är det möjligt att vara ärlig, om man är egen företagare?
Thai[th]
8 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คุณ จะ ทํา ด้วย ความ สุจริต หาก คุณ ดําเนิน ธุรกิจ ของ คุณ เอง?
Vietnamese[vi]
8 Nếu bạn làm nghề buôn bán, thì liệu bạn có thể lương thiện được chăng?
Chinese[zh]
8 你若自己做生意,保持忠实是可能的吗?