Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәахәаԥш 1988 шықәсазы иҭыҵыз ашәҟәы «Ежегодник Свидетелей Иеговы», адаҟьақәа 109—112 (англ.).
Amis[ami]
Nengnengen ko 1988 Miheca a Ningkang no Misawacayay Tamdaw ni Yihofa, 109-112 fiedac. (no Padaka)
Arabic[ar]
اُنْظُرِ ٱلْكِتَابَ ٱلسَّنَوِيَّ لِشُهُودِ يَهْوَهَ ١٩٨٨، ٱلصَّفَحَاتِ ١٠٩-١١٢.
Azerbaijani[az]
«Yehovanın Şahidlərinin illik fəaliyyəti» kitabının (ing.) 1988-ci il buraxılışının 109—112 səhifələrinə baxın.
Bashkir[ba]
Йәһүә шаһиттарының 1988 йылғы «Йыллыҡ баҫма»һының (ингл.) 109—112-се биттәрен ҡарағыҙ.
Basaa[bas]
Béñge kaat ni hop Pulasi le Annuaire 1988, i mapep 109-112.
Garifuna[cab]
Ariha humóun Anuario para 1988, páhina 109 darí 112.
Kaqchikel[cak]
Tatzʼetaʼ ri Anuario para 1988, ruxaq 109 kʼa 112.
Czech[cs]
Další informace najdete v publikaci Svědkové Jehovovi v nové době – Irsko, Kostarika na stranách 29 a 30.
Chol[ctu]
Qʼuele jiñi Anuario para 1988, i yopol 109 cʼʌlʌl ti 112.
Chuvash[cv]
1988 ҫулхи «Иегова Свидетелӗсен ежегодникне» пӑхӑр, 109—112 страницӑсем (акӑлч.).
German[de]
Siehe Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1988, Seite 109—112.
Ewe[ee]
Kpɔ Yehowa Ðasefowo ƒe Ƒegbalẽ, ƒe 1988 tɔ, axa 109-112.
Estonian[et]
Vt Jehoova tunnistajate aastaraamat 1988, lk 109–112.
Persian[fa]
به کتاب انگلیسی «سالنامهٔ ۱۹۸۸ شاهدان یَهُوَه» صفحات ۱۰۹-۱۱۲ رجوع نمایید.
Guarani[gn]
Ehecha Anuario de los testigos de Jehová 1988-pegua, páhina 109-112.
Ngäbere[gym]
Anuario 1988, página 109 nemen 112 mikadre ñärärä.
Hausa[ha]
Ka duba 1988 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, shafuffuka na 109-112.
Hebrew[he]
ראה ספר השנה 1988 (אנג’), עמ’ 109–112.
Hindi[hi]
सन् 1988 की सालाना किताब (अँग्रेज़ी) का पेज 109-112 देखिए।
Croatian[hr]
Vidi englesko izdanje Godišnjaka za 1988, stranice 109-112.
Haitian[ht]
Gade Liv aktivite Temwen Jewova yo — 1988, paj 109-112 (fransè).
Igbo[ig]
Gụọ Akwụkwọ Mgbaafọ nke afọ 1988, peeji nke 109 ruo 112.
Kongo[kg]
Tala Annuaire ya Bambangi ya Yehowa ya 1988 balutiti 109-112.
Kuanyama[kj]
Tala embo lokomudo lEendombwedi daJehova (1988 Yearbook of Jehovah’s Witnesses), epandja 109-112.
Kannada[kn]
1988 ಯಿಯರ್ಬುಕ್, ಪುಟ 109-112 ನ್ನು ನೋಡಿ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li kitêba Yearbookê ya sala 1988an, rûp. 109-112 binirên.
Kwangali[kwn]
Tara 1988 Yearbook of Jehovah’s Witnesses pepenuno 109-112.
Kyrgyz[ky]
Карагыла: 1988-жылдагы «Жахабанын Күбөлөрүнүн жылдык китеби», 109—112-беттер, англ.
Luo[luo]
Ne Kitabu cha Mwaka cha Mashahidi wa Yehova —1988, ite mag 109-112.
Mam[mam]
Qʼonka twitza tiʼj Anuario para 1988, t-xaq 109 a 112.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lolini ibuku lya pa Mwaka Lyakwe ya Nte Yakwe Yeova ilya mu 1988, pa mafwa 109-112.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷി ക ളു ടെ വാർഷി ക പു സ്തകം 1988-ന്റെ (ഇംഗ്ലീഷ്) 109-112 പേജുകൾ കാണുക.
Marathi[mr]
इयरबुक ऑफ जेहोवाज व्हिटनेसेस १९८८, या पुस्तकातली पृष्ठं १०९-११२ पाहा.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonita Anuario para 1988, páginas 109 hasta 112.
North Ndebele[nd]
Khangela Ibhuku Lomnyaka lika-1988 amakhasi 109-112.
Nepali[ne]
वार्षिक पुस्तक १९८८, पृष्ठ १०९-११२ हेर्नुहोस्।
Nyanja[ny]
Onani Buku Lapachaka la 1988 la Chingelezi, tsamba 109-112.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ 1988 ਦੀ ਯੀਅਰ ਬੁੱਕ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਦੇ ਸਫ਼ੇ 109-112 ਦੇਖੋ।
Polish[pl]
Zobacz Rocznik Świadków Jehowy — 1988, strony 109-112, wydanie angielskie.
Pohnpeian[pon]
Menlau kilang pwuhken pahr (1988 Yearbook), pali 109-112.
Quechua[qu]
Rikäri, Anuario para 1988 librupa 109 a 112 kaq päginankunata.
Russian[ru]
Смотрите «Ежегодник Свидетелей Иеговы» за 1988 год, страницы 109—112 (англ.).
Kinyarwanda[rw]
Reba Igitabo nyamwaka cy’Abahamya ba Yehova 1988, ipaji ya 109-112 (mu Gifaransa).
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasineha 1988nniha Diru Maxaafa qoola 109-112 lai.
Slovak[sk]
Pozri brožúru Jehovovi svedkovia v novej dobe z roku 1989, strany 29 – 31 (čes.).
Shona[sn]
Ona Bhuku Regore reZvapupu zvaJehovha ra1988 reChirungu, mapeji 109-112.
Swati[ss]
Fundza i-Yearbook ya-1988 emakhasi 109 kuya ku-112, letfolakala ngesiNgisi.
Southern Sotho[st]
Sheba Buka ea Selemo ea 1988 leqepheng, la 109 ho ea ho 112.
Swahili[sw]
Tazama Kitabu cha Mwaka cha 1988 (cha Kiingereza), ukurasa wa 109-112.
Tamil[ta]
இயர்புக் 1988, பக்கங்கள் 109-112-ஐப் பாருங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atayáá náa Anuario para 1988, ináa 109 asndu 112.
Telugu[te]
1988 వార్షిక పుస్తకం (ఇంగ్లీషు), 109-112 పేజీలు చూడండి.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani buku lapachaka la 1988 la Chingelezi papeji 109 mpaka 112.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone Bbuku Lyaamwaka lya Bakamboni ba Jehova Lyamu 1988 lyamu Chingisi, apeeji 109-112.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhti Anuario para 1988, páginas 109 asta 112.
Tatar[tt]
«Йәһвә Шаһитләренең еллык басма»сы (ингл.), 1988 ел, 109—112 нче битләрне карагыз.
Tumbuka[tum]
Wonani Buku Lapachaka Lachingelezi la 1988 peji 109-112.
Tzeltal[tzh]
Ilawil te Anuario para 1988, pajina 109 kʼalal ta 112.
Tzotzil[tzo]
Kʼelo li Anuario ta 1988, pajina 109 kʼalal ta 112.
Udmurt[udm]
Учке 1988-тӥ ар понна «Иеговалэн Адӟись-Ивортӥсьёсызлэсь арлы быдэ потӥсь книгазэс», 109—112-тӥ бамъёс (англ.).
Mingrelian[xmf]
ქოძირით იეჰოვაშ მოწმეეფიშ 1988 წანაშ „წელიწდეული“ გვერდეფი 109—112 [ინგლ.].
Yoruba[yo]
Wo Ìwé Ọdọọdún Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ti Ọdún 1988, ojú ìwé 109 sí 112 lédè Gẹ̀ẹ́sì.
Yucateco[yua]
Ilawil le Anuario tiʼ 1988, táan juʼun 109 tak 112.
Zulu[zu]
Bheka iNcwadi Yonyaka YoFakazi BakaJehova Ka-1988, yesiNgisi, kk 109-112.