Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde najdu nového manžela, co chodí do práce v teplákách?
Danish[da]
Hvor kan jeg finde en anden mand, der går på arbejde i joggingbukser?
English[en]
Where am I gonna find another husband That wears sweatpants to work?
Spanish[es]
¿Dónde voy a encontrar otro esposo que vista pantaloneras al trabajo?
Finnish[fi]
Mistä löydän toisen miehen, joka käyttää verkkareita töissä?
Hungarian[hu]
Kinek a férje hord még szabadidőruhát munka közben?
Italian[it]
Come potro'trovare un altro marito che mette la tuta per andare al lavoro?
Polish[pl]
Gdzie ja znajdę drugiego męża, który nosi dresy do pracy?
Portuguese[pt]
Onde é que vou descobrir outro marido que usa calças de treino para o trabalho?
Russian[ru]
Где же я найду другого мужа, который ходит в спортивных штанах на работу?
Serbian[sr]
Gdje ću naći drugog muža koji nosi trenirku na posao?