Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Задължавам се да оповестя всички мои финансови интереси на председателя на Сметната палата и да разреша публикуването на декларация за притежаваните от мен активи.
Czech[cs]
Zavazuji se informovat předsedu Účetního dvora o svých finančních zájmech a umožnit zveřejnění prohlášení o mých aktivech.
Danish[da]
Jeg forpligter mig til at fremlægge alle mine økonomiske interesser for Revisionsrettens formand og give tilladelse til offentliggørelse af en opgørelse over mine aktiver.
German[de]
Ich verpflichte mich, dem Präsidenten des Rechnungshofs meine finanziellen Interessen offenzulegen und die Veröffentlichung einer entsprechenden Erklärung zu gestatten.
Greek[el]
Δεσμεύομαι να γνωστοποιήσω όλα τα οικονομικά μου συμφέροντα στον Πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου και να επιτρέψω τη δημοσίευση δήλωσης των περιουσιακών μου στοιχείων.
English[en]
I undertake to disclose all my financial interests to the President of the Court and to allow the publication of a statement of my assets.
Spanish[es]
Me comprometo a revelar todos mis intereses financieros al presidente del Tribunal y a permitir la publicación de mi declaración de activos.
Estonian[et]
Olen valmis esitama kõik oma finantshuvid kontrollikoja presidendile ja lubama oma varade aruande avalikustamist.
Finnish[fi]
Sitoudun ilmoittamaan kaikki taloudelliset sidonnaisuuteni tuomioistuimen presidentille ja annan luvan julkaista selvityksen omaisuudestani.
French[fr]
Je m’engage à la faire connaître au président de la Cour et à rendre publique ma déclaration de patrimoine.
Irish[ga]
Geallaim mo leasanna airgeadais ar fad a nochtadh d’Uachtarán na Cúirte agus lamhálfaidh mé ráiteas maidir le mo chuid sócmhainní a fhoilsiú.
Croatian[hr]
Obznanit ću sve svoje financijske interese predsjedniku Suda te dopustiti objavu svoje imovinske kartice.
Hungarian[hu]
Vállalom, hogy minden pénzügyi érdekeltségemről tájékoztatom a Számvevőszék elnökét, és lehetővé teszem vagyonnyilatkozatom közzétételét.
Italian[it]
Mi impegno a comunicare al presidente della Corte la dichiarazione degli interessi finanziari e a renderla pubblica.
Lithuanian[lt]
Įsipareigoju visus savo finansinius interesus atskleisti Audito Rūmų pirmininkui ir leisti paskelbti savo turto ataskaitą.
Latvian[lv]
Es apņemos atklāt visas savas finansiālās intereses Revīzijas palātas priekšsēdētājam, kā arī atļaut publicēt manu aktīvu deklarāciju.
Maltese[mt]
Nintrabat li niżvela l-interessi finanzjarji tiegħi kollha lill-President tal-Qorti u li nippermetti l-pubblikazzjoni ta' dikjarazzjoni tal-assi tiegħi.
Dutch[nl]
Ik verbind mij ertoe al mijn financiële belangen aan de voorzitter van de Rekenkamer te onthullen en de publicatie van een staat van mijn vermogen toe te staan.
Polish[pl]
Zobowiązuję się ujawnić prezesowi Trybunału i zezwolić na upublicznienie oświadczenia majątkowego.
Portuguese[pt]
Comprometo-me a revelar todos os meus interesses financeiros ao Presidente do Tribunal e a permitir a publicação de uma declaração dos meus bens.
Romanian[ro]
Mă angajez să-i comunic Președintelui Curții toate interesele mele financiare și să autorizez publicarea datelor privind activele mele.
Slovak[sk]
Zaväzujem sa, že poskytnem predsedovi Dvora audítorov svoje majetkové priznanie a udelím súhlas na jeho zverejnenie.
Slovenian[sl]
Zavezujem se, da bom predsedniku Računskega sodišča razkril vse svoje finančne interese in dovolil objavo izkaza svojih sredstev.
Swedish[sv]
Jag förbinder mig att lämna ut alla mina ekonomiska intressen till revisionsrättens ordförande och tillåta publicering av en redogörelse för mina tillgångar.