Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor har nationen da ikke erfaret den velsignelse og lykke som præsidenten håbede på ved sin anden indsættelse i 1957?
German[de]
Warum wurde denn der glückliche Zustand, den der Präsident 1957 bei seinem zweiten Amtsantritt erhoffte, nicht erreicht?
Greek[el]
Γιατί, λοιπόν, δεν πραγματοποιήθηκε από τότε η ευλογία, η ευτυχία την οποία ηύχετο ο πρόεδρος κατά τη δευτέρα εγκατάστασί του το 1957;
English[en]
Why, then, has the blessedness, the happiness, for which the president hoped on his second inauguration in 1957, not been realized since?
Spanish[es]
¿Por qué, pues, no se ha logrado desde entonces el estado bendito, la felicidad, que el presidente esperaba en su segunda inauguración en 1957?
Finnish[fi]
Miksi sitten se siunaus ja onnellisuus, mitä presidentti toivoi toisissa virkaanasettajaisissaan vuonna 1957, ei ole toteutunut sen jälkeen?
French[fr]
Pourquoi n’a- t- on pas connu la bénédiction et le bonheur qu’espérait apporter le président lors de sa réélection en 1957 ?
Italian[it]
Perché, dunque, lo stato di benedizione e felicità che il presidente auspicò quando assunse i poteri per la seconda volta nel 1957 non è da allora divenuto realtà?
Norwegian[nb]
Hvorfor har det ikke fått del i den velsignelse eller lykke som presidenten håpet på ved sin annen tiltredelse i 1957?
Dutch[nl]
Waarom is de gezegende, de gelukkige toestand waarop de president tijdens zijn tweede installatie in 1957 hoopte, sindsdien dan niet verwezenlijkt?
Polish[pl]
A dlaczego dotychczas nie doprowadzono do urzeczywistnienia owych błogosławieństw, tego szczęścia, jakiego prezydent spodziewał się w dniu powtórnego obejmowania urzędu w roku 1957?
Portuguese[pt]
Então, por que não se alcançou desde então a bem-aventurança, a felicidade, que o presidente esperava na sua segunda posse, em 1957?