Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Naturgewalten sind zerstörerisch in ihrer Wirkung, die Menschen metzeln sich bei ihren Übergriffen aufeinander gnadenlos nieder, ungebremste Begierde führt zu Unzucht, und die Kriminalität sowie der Zerfall der Familie nehmen ein noch nie da gewesenes Ausmaß an.
English[en]
Natural forces are ferocious in their scope, human assaults are merciless in their carnage, and unchecked appetites are leading to licentiousness, crime, and family decay approaching epic proportions.
Spanish[es]
Las fuerzas naturales tienen un alcance feroz, los asaltos humanos son despiadados en su mortandad y los apetitos desatados están conduciendo al libertinaje, al crimen y a la destrucción de la familia en proporciones desmedidas.
French[fr]
Les forces naturelles ont une portée meurtrière; les agressions humaines sont sans merci dans leurs carnages et les appétits non maîtrisés mènent à la dépravation, à la délinquance et au déclin de la famille dans des proportions quasi épiques.
Italian[it]
Le forze della natura sono feroci nei loro eccessi, gli assalti umani sono spietati nelle loro carneficine, gli appetiti sfrenati stanno portando a licenziosità, crimini e disintegrazione della famiglia con proporzioni pressoché epiche.
Japanese[ja]
自然は怒り狂ったように猛威を振るい,人間は無慈悲な殺戮さつりくを続け,歯止めの利かない欲望は性の放縦や犯罪を生み出し,崩壊する家族も異常に増えています。
Portuguese[pt]
As forças da natureza são implacáveis em sua ação, os ataques humanos promovem carnificinas impiedosas e as paixões desenfreadas estão levando à licenciosidade, ao crime e à decadência da família em proporções quase épicas.
Russian[ru]
Разгул стихий не знает границ, преступления людей становятся все более кровавыми и беспощадными, неконтролируемые желания приводят к распущенности, преступлениям и высокому уровню распада семей, который приближается к невероятным показателям.