Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнал си отвратен.
Catalan[ca]
Se'n va anar empipat.
German[de]
Er verliess den Rückzugsort angewidert.
Greek[el]
Και έφυγε αηδιασμένος.
English[en]
And he left in disgust.
Spanish[es]
Y se fué indignado.
French[fr]
Et il s'en fut, écoeuré.
Hebrew[he]
והוא עזב את מקום ההתבודדות בשאט נפש.
Hungarian[hu]
És utálkozva visszaindult.
Italian[it]
E se ne andò amareggiato.
Lithuanian[lt]
Jis išvyko pasipiktinęs.
Dutch[nl]
Terwijl hij wegging, zag hij een man
Polish[pl]
Odszedł więc zniesmaczony.
Romanian[ro]
Si a plecat dezgustat.
Russian[ru]
И он, раздосадованный, покинул место своего отшельничества.
Slovenian[sl]
Zato je z gnusom odšel.
Swedish[sv]
Han gick därifrån äcklad.