Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn wir ihnen so wie Jesus die Hand entgegenstrecken, können wir als Priestertumsführer, Eltern, Freunde und Heimlehrer wie die Retter der Handkarrenpioniere sein.
English[en]
It is in our Christlike outreach to them that we as priesthood leaders, parents, friends, and home teachers can be like the handcart company rescuers.
Spanish[es]
Al servirles de manera cristiana en calidad de líderes del sacerdocio, padres, amigos y maestros orientadores, podemos ser como los que fueron a rescatar los carros de mano.
French[fr]
C’est en leur tenant la main en chrétiens que nous, dirigeants de la prêtrise, parents, amis et instructeurs au foyer, pouvons ressembler aux sauveteurs du convoi de charrettes à bras.
Italian[it]
È nell’aiutarli in modo cristiano come dirigenti del sacerdozio, genitori, amici e insegnanti familiari che possiamo essere come i soccorritori delle compagnie di carretti a mano.
Japanese[ja]
わたしたちはこうした人たちにキリストのように手を差し伸べ,神権指導者,親,友人,ホームティーチャーとして,手車隊を救出した人々のような役割を果たすことができるのです。
Korean[ko]
우리가 신권 지도자, 부모, 친구 및 가정복음 교사로서 손수레부대의 구조자들처럼 될 수 있는 길은 그들에게 그리스도처럼 손을 내미는 데 있습니다.
Portuguese[pt]
É na ajuda cristã, que lhes oferecemos, que nós, portadores do sacerdócio, pais, amigos e mestres familiares, podemos ser semelhantes à equipe de resgate das companhias de carrinhos de mão.
Russian[ru]
В нашем Христовом служении мы, как руководители священства, родители, друзья и домашние учителя, можем быть такими же, какими были спасатели отряда с ручными тележками.