Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mere generelt er der, efterhånden som det økonomiske og finansielle partnerskab udvikler sig, et stigende behov for at udvikle strategier for miljøintegration for de forskellige sektorale prioriteringer for at fremme bæredygtig udvikling.
German[de]
Allgemein wächst mit dem Ausbau der Wirtschafts- und Finanzpartnerschaft der Bedarf, für die einzelnen sektorbezogenen Prioritäten Strategien zur Einbeziehung des Umweltschutzes zu entwickeln, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern.
Greek[el]
Γενικότερα, με την πρόοδο της οικονομικής και χρηματοδοτικής εταιρικής σχέσης αυξάνεται συνεχώς η ανάγκη ανάπτυξης στρατηγικών περιβαλλοντικής ολοκλήρωσης για τις διάφορες τομεακές προτεραιότητες με σκοπό την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
More generally, as the economic and financial partnership progresses there is an increasing need to develop environmental integration strategies for the different sectoral priorities in order to promote sustainable development.
Spanish[es]
De una forma más general, conforme avanza la asociación económica y financiera, va habiendo una necesidad creciente de preparar estrategias de integración ambiental para las diferentes prioridades sectoriales, con objeto de promover el desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Yleisesti katsoen talous- ja rahoituskumppanuuden kehittyessä on kestävän kehityksen edistämiseksi yhä tarpeellisempaa kehittää ympäristönäkökohdat huomioon ottavia strategioita eri alakohtaisille painopisteille.
French[fr]
De manière générale, les progrès réalisés par le partenariat économique et financier renforcent la nécessité de développer des stratégies d'intégration environnementale pour les différents secteurs clés, afin de promouvoir le développement durable.
Italian[it]
Più in generale, con il progredire del partenariato economico e finanziario, cresce la necessità di sviluppare strategie d'integrazione ambientale per le varie priorità settoriali, al fine di promuovere uno sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
Meer in het algemeen is er met de voortschrijding van het economische en financiële partnerschap een toenemende noodzaak om het milieubeleid te integreren in de verschillende prioriteiten per sector teneinde duurzame ontwikkeling te stimuleren.
Portuguese[pt]
Em termos mais gerais, à medida que a parceria económica e financeira progride, existe cada vez mais a necessidade de desenvolver estratégias de integração em matéria de ambiente para os diferentes sectores prioritários a fim de promover um desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Mer allmänt kan det sägas att allteftersom det ekonomiska och finansiella partnerskapet utvecklas ökar även behovet av att utarbeta strategier för miljöintegration när det gäller olika prioriterade sektorer i syfte att säkerställa en hållbar utveckling.