Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е повтори се.
Bosnian[bs]
Znaci da prolazi i vraca se.
Czech[cs]
Tak se to znovu vrátí.
Greek[el]
'ρα, είναι υποτροπιάζουσα ή διαλείπουσα.
English[en]
So, it's relapsing and remitting.
Spanish[es]
Entonces tuvo una recaída y mejoró.
Estonian[et]
Haigus vahepeal väheneb siis.
French[fr]
Donc c'est une rechute / rémission.
Croatian[hr]
Znači da prolazi i vraća se.
Hungarian[hu]
Akkor ez visszaesés és kiújulás.
Italian[it]
Ha riprese e ricadute.
Dutch[nl]
Dus zal ze hervallen of verbeteren.
Polish[pl]
Więc to choroba z nawrotami.
Portuguese[pt]
Então está remitente e recorrente.
Romanian[ro]
Deci recidivează şi apoi dispare.
Russian[ru]
Значит, это что-то рецидивирующее и ремиттирующее.
Slovak[sk]
Takže sa to upokojuje a vracia.
Slovenian[sl]
Torej se zadeva slabša in boljša.
Serbian[sr]
Znači da prolazi i vraća se.
Turkish[tr]
Öyleyse relaps ve remisyonlarla gidiyor.