Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически апарати и инструменти, Хирургически конци, Хирургически режещи изделия, Хирургически игли, Хирургически гъби, Хирургически огледала, Диагностични апарати за медицински цели, Електрокардиографи, Гастроскопи, Ендоскопи, Спринцовки за инжекции
Czech[cs]
Chirurgická zařízení a nástroje, Chirurgické nitě, Chirurgické nástroje (operační), Chirurgické jehly, Chirurgické houby, Chirurgie (zrcadla pro-), Diagnostické přístroje k lékařským účelům, Elektrokardiografy, Gastroskopy, Endoskopy, Stříkačky injekční
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter, Kirurgisk tråd, Kirurgiske knive, Suturnåle, Kirurgiske svampe, Spejle til kirurger, Diagnoseapparater til medicinske formål, Elektrokardiografer, Gastroskoper, Endoskoper, Sprøjter til injektion
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente, chirurgische Fäden, chirurgische Messerschmiedewaren, chirurgische Nadeln, chirurgische Schwämme, chirurgische Spiegel, Diagnosegeräte für medizinische Zwecke, Elektrokardiografen, Gastroskope, Endoskope, Infusionsgeräte
Greek[el]
Όργανα και εργαλεία χειρουργικά, Χειρουργική κλωστή, Χειρουργικά όργανα κοπής, Βελόνες χειρουργικής ραφής, Χειρουργικοί σπόγγοι, Χειρουργικοί καθρέφτες, Συσκευές διάγνωσης για ιατρική χρήση, Ηλεκτροκαρδιογράφοι, Γαστροσκόπια, Ενδοσκόπια, Σύριγγες για ενέσεις
English[en]
Surgical apparatus and instruments, Surgical thread, Cutlery (surgical), Suture needles, Surgical sponges, Mirrors for surgeons, Diagnostic apparatus for medical purposes, Electrocardiographs, Gastroscopes, Endoscopes, Syringes for injections
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, Hilos de cirujanos, Bisturís, Agujas para suturas, Esponjas quirúrgicas, Espejos para cirujanos, Aparatos de diagnóstico para uso médico, Electrocardiógrafos, Gastroscopios, Endoscopios, Jeringas para inyecciones
Estonian[et]
Kirurgiaaparaadid ja -seadmed, Kirurgilised niidid, Kirurginoad, Õmblusnõelad, sutuurnõelad, Käsnad (haava-), haavakäsnad, Peeglid (haava-), haavapeeglid, Diagnoosiaparaadid (meditsiinilised), Elektrokardiograafid, Gastroskoobid, maopeeglid, Endoskoobid, Süstlad
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet, Kirurginen lanka, Kirurgiset veitset, Haavanompeluneulat, Kirurgiset sienet, Kirurgiset peilit, Diagnosointilaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, Sydänkäyräkoneet, Mahantähystimet, Endoskoopit, Injektioruiskut
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, Fils de chirurgiens, Coutellerie chirurgicale, Aiguilles pour sutures, Éponges chirurgicales, Miroirs pour chirurgiens, Appareils de diagnostic à usage médical, Électrocardiographes, Gastroscopes, Endoscopes, Seringues pour injections
Hungarian[hu]
Sebészeti készülékek, berendezések és műszerek, Sebészeti fonalak, Sebészeti vágóeszközök, Sebésztűk/sebészi varrótűk, Sebészeti tamponok/törlők, Sebészeti tükrök, Diagnosztikai készülékek gyógyászati használatra, Elektrokardiográfok, Gasztroszkópok, gyomortükrök, Endoszkópok, Injekciós fecskendők
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, Fili per chirurghi, Coltelleria per uso chirurgico, Aghi per suture, Spugne chirurgiche, Specchi per chirurghi, Apparecchi di diagnostica per uso medico, Elettrocardiografi, Gastroscopi, Endoscopi, Siringhe per iniezioni
Lithuanian[lt]
Chirurginiai aparatai ir instrumentai, Chirurginiai siūlai, Chirurginiai pjaunamieji įrankiai, Žaizdų siuvimo adatos, Chirurginės kempinės, Chirurginiai veidrodžiai, Diagnostikos aparatai (medicinos reikmėms), Elektrokardiografai, Gastroskopai, Endoskopai, Švirkštai (injekcijų ---)
Latvian[lv]
Ķirurģiskās iekārtas un instrumenti, Ķirurģiskie diegi, Ķirurģiskie nažu asināšanas izstrādājumi, Ķirurģisko šuvju adatas, Ķirurģiskie sūkļi, Ķirurģiskie spoguļi, Medicīniskiem mērķiem paredzētās diagnosticēšanas iekārtas, Elektrokardiogrāfi, Gastroskopi, Endoskopi, Šļirces zemādas injekcijām
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, Ħajt kirurġiku, Oġġetti tal-metall bix-xfafar tal-kirurġija, Labar tal-ponti, Sponoż kirurġiċi, Mirja kirurġiċi, apparat djanjostiku għal skopijiet mediċi, Elettrokardjografi, Gastroskopji, Endoskopi, Siringi ipodermiċi
Dutch[nl]
Chirurgische apparaten en instrumenten, Chirurgisch hechtdraad, Chirurgische messenmakerswaren, Hechtnaalden, Chirurgische sponsen, Spiegels voor chirurgen, Apparaten voor de diagnostiek voor medisch gebruik, Elektrocardiografen, Gastroscopen, Endoscopen, Injectiespuiten
Polish[pl]
Aparatura i narzędzia chirurgiczne, Nici chirurgiczne, Skalpele, Igły do zszywania, Gąbki chirurgiczne, Chirurgiczne (lusterka -), Aparatura diagnostyczna do celów medycznych, Elektrokardiografy, Gastroskopy, Endoskopy, Urządzenia do wstrzykiwań
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, Fios de cirurgiões, Cutelaria cirúrgica, Agulhas para suturas, Esponjas cirúrgicas, Espelhos para cirurgiões, Aparelhos de diagnóstico para uso medicinal, Electrocardiógrafos, Gastrocópios, Endoscópios, Seringas para injecções
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, Ate chirurgicale, Bunuri de ascutit lame chirurgicale, Ace pentru suturi, Bureţi chirurgicali, Oglinzi chirurgicale, Aparate pentru analiză de uz medical, Aparate de electrocardiografie, Gastroscoape, Endoscoape, Seringi pentru injectii
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a zariadenia, Chirurgické nite, Skalpely, Chirurgické šijacie ihly, Chirurgické špongie, Zrkadlá pre chirurgov, Diagnostické prístroje na lekárske účely, Elektrokardiogramy, Gastroskopy, Endoskopy, Infúzne zariadenia
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti, Kirurške niti, Seti kirurških nožev, Kirurške igle za šivanje, Kirurške gobice, Kirurška ogledala, Diagnostični aparati za medicinske namene, Elektrokardiografi, Gastroskopi, Endoskopi, Brizge, brizgalke
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument, Kirurgisk tråd, Kirurgiska knivsmidesvaror, Suturnålar, Kirurgiska svampar, Kirurgspeglar, Diagnosapparater för medicinska ändamål, Elektrokardiografer, Gastroskop, Endoskop, Injektionssprutor