Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези традиционни форми се представят много често по време на проявите, посветени на „ail blanc de Lomagne“.
Czech[cs]
Tyto tradiční úpravy lze často vidět zejména během akcí pořádaných v souvislosti s „ail blanc de Lomagne“.
Danish[da]
Disse traditionelle præsentationsmåder er meget udbredte i de forskellige tiltag omkring »ail blanc de Lomagne«.
German[de]
Diese traditionellen Präsentationsweisen sind bei den Veranstaltungen zum „Ail blanc de Lomagne“ stark vertreten.
Greek[el]
Οι παραδοσιακές αυτές παρουσιάσεις έχουν έντονη παρουσία στις εκδηλώσεις με θέμα το «Ail blanc de Lomagne».
English[en]
These traditional presentation techniques are very prominent in the events organised around ‘ail blanc de Lomagne’.
Spanish[es]
Estas presentaciones tradicionales son muy frecuentes en las manifestaciones en torno al Ail blanc de Lomagne.
Estonian[et]
Nimetatud traditsioonilised esitusviisid on küüslauguga „Ail blanc de Lomagne” seotud üritustele hästi omased.
Finnish[fi]
Nämä perinteiset tarjontamuodot ovat näkyvästi esillä erilaisissa Ail blanc de Lomagnen ympärille muotoutuneissa tapahtumissa.
French[fr]
Ces présentations traditionnelles sont très présentes dans les manifestations autour de l'ail blanc de Lomagne.
Hungarian[hu]
Az „ail blanc de Lomagne”-hoz kapcsolódó rendezvények elképzelhetetlenek e hagyományos kiszerelési formák nélkül.
Italian[it]
Queste presentazioni tradizionali sono ben rappresentate nelle manifestazioni che si svolgono attorno all'«ail blanc de Lomagne».
Lithuanian[lt]
Toks tradicinį paruošimą labai dažnai galima išvysti su česnakais susijusiuose renginiuose.
Latvian[lv]
Šiem tradicionālajiem saiņošanas veidiem ir ar ļoti liela nozīme dažādos pasākumos, kurus rīko saistībā ar “Ail blanc de Lomagne”.
Maltese[mt]
Din il-preżentazzjoni tradizzjonali hija prominenti ħafna fl-avvenimenti organizzata madwar “l'Ail blanc de Lomagne.”
Dutch[nl]
Deze traditionele voorstellingstechnieken staan centraal in de evenementen die in het kader van de „Ail blanc de Lomagne” worden georganiseerd.
Polish[pl]
Te tradycyjne prezentacje są powszechnie obecne podczas imprez związanych z białym czosnkiem z Lomagne.
Portuguese[pt]
Estas apresentações tradicionais estão muito presentes nas manifestações em torno do ail blanc de Lomagne.
Romanian[ro]
Aceste prezentări tradiționale sunt bine reprezentate la evenimentele care au ca punct central usturoiul alb de Lomagne.
Slovak[sk]
Tieto tradičné úpravy možno vidieť najmä počas podujatí v súvislosti s „ail blanc de Lomagne“.
Slovenian[sl]
Te tradicionalne tehnike predstavitve so izrazite na prireditvah v zvezi s česnom Ail blanc de Lomagne.
Swedish[sv]
Dessa traditionella presentationsformer har en framträdande plats i vitlöksevenemangen.