Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další údaje: Krajský úřad kraje Vysočina deklaruje, že budou dodrženy podmínky podle nařízení Komise (ES) č. 1/2004, tj. podpora bude směrována na malé a střední podniky a zároveň bude dodržen finanční limit daný tímto nařízením
Danish[da]
Andre oplysninger: Den regionale myndighed i Vysočina-regionen erklærer, at betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 vil blive opfyldt, dvs. støtten vil blive koncentreret om små og mellemstore virksomheder, og at den finansielle ramme i nævnte forordning vil blive overholdt
German[de]
Sonstige Auskünfte: Die Regionalbehörde von Vysočina erklärt, dass die Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 1/2004 eingehalten werden, d. h. dass die Beihilfe für kleine und mittlere Unternehmen bestimmt ist und die in dieser Verordnung festgesetzten Höchstbeträge eingehalten werden
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: Η Περιφερειακή Αρχή της Περιφέρειας Vysočina δηλώνει ότι θα τηρηθούν οι όροι που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004, δηλαδή η ενίσχυση θα προορίζεται για μικρομεσαίες επιχειρήσεις και θα περιοριστεί εντός των χρηματοδοτικών ορίων που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό
English[en]
Other information: The Regional Authority of the Vysočina Region declares that the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1/2004 will be met, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises, and that the financial limit set in that Regulation will be adhered to
Spanish[es]
Otros datos: La autoridad regional de la región de Vysočina declara que se cumplirán las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, es decir, que la ayuda estará destinada a las pequeñas y medianas empresas y que se respetará el límite financiero fijado en el citado Reglamento
Estonian[et]
Muu teave: Vysočina maakonna omavalitsus teatab, et komisjoni määruses (EÜ) nr 1/2004 sätestatud tingimused täidetakse, st abi suunatakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning peetakse kinni määruses sätestatud rahalisest piirist
Finnish[fi]
Muita tietoja: Vysočinan läänin viranomaiset ilmoittavat, että komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 vaatimukset täyttyvät, toisin sanoen tuki suunnataan pienille ja keskisuurille yrityksille ja tuelle vahvistetut rajat eivät ylity
French[fr]
Autres informations: L'administration régionale de la région de Vysočina déclare que les conditions posées dans le règlement (CE) no 1/2004 de la Commission seront observées, c'est-à-dire que l'aide sera destinée à des petites et moyennes entreprises et que le plafond fixé dans ledit règlement sera également respecté
Hungarian[hu]
Egyéb információk: A Vysočinai Kerületi Hivatal kijelenti, hogy teljesítik az 1/2004/EK bizottsági rendeletben előírt feltételeket, vagyis a támogatásból a kis- és középvállalkozások részesülnek, valamint betartják a rendeletben előírt pénzügyi korlátozásokat
Italian[it]
Altre informazioni: L'amministrazione regionale della regione di Vysočina dichiara che saranno soddisfatte le condizioni previste nel regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione, ovvero l'aiuto sarà destinato a piccole e medie imprese e sarà rispettato l'importo massimo stabilito nel suddetto regolamento
Lithuanian[lt]
Kita informacija: Vysočina regiono valdžios institucija praneša, kad bus laikomasi Komisijos reglamente (EB) Nr. 1/2004 nustatytų sąlygų, t. y. pagalba bus teikiama mažoms ir vidutinėms įmonėms ir nebus viršijami reglamente nustatyti finansiniai apribojimai
Latvian[lv]
Cita informācija: Vysočina reģionālā iestāde apliecina, ka tiks izpildīti Komisija Regulā (EK) Nr. 1/2004 izklāstītie nosac ījumi, t.i., atbalstu vērsīs uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, un ka stingri ievēros regulā noteikto finansiālo ierobežojumu
Dutch[nl]
Overige informatie: De Regionale Overheid van Vysočina verklaart dat aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commssie is voldaan, d.w.z. dat de steun zal worden aangewend voor kleine en middelgrote ondernemingen en dat de bij vorengenoemde verordening vastgestelde financiële maxima niet zullen worden overschreden
Polish[pl]
Dalsze informacje: Urząd kraju Vysočina (Krajský úřad kraje Vysočina) deklaruje, że spełnione zostaną warunki określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1/2004, tzn. pomoc będzie kierowana do małych i średnich przedsiębiorstw i nie przekroczy limitu finansowego określonego w wymienionym rozporządzeniu
Portuguese[pt]
Outras informações: A administração regional da região de Vysočina declara que se cumpriram as condições definidas no Regulamento (CE) n.o 1/2004 da Comissão, ou seja, que o auxílio se destina a pequenas e médias empresas e que será igualmente respeitado o limite financeiro máximo fixado no referido regulamento
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Krajský úrad kraja Vysočina vyhlasuje, že sa zabezpečí dodržanie podmienok podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1/2004, t. j. že pomoc bude zameraná na malé a stredné podniky pri dodržaní finančného obmedzenia stanoveného v tomto nariadení
Slovenian[sl]
Drugi podatki: Regionalni organ regije Vysočina izjavlja, da bodo pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 izpolnjeni, t. j. da bo pomoč usmerjena v mala in srednje velika podjetja in da bo upoštevana tudi finančna omejitev iz navedene uredbe
Swedish[sv]
Övriga relevanta upplysningar: Regionstyrelsen i Vysočina deklarerar härmed att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas