Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството може също да изпраща сканирани документи по интернет (т. нар. „факс с електронна поща/ факс по интернет“).
Czech[cs]
Stroj může rovněž odesílat naskenované dokumenty přes internet (tzv. „internetový fax“).
Danish[da]
Den kan også sende skannede dokumenter over internettet ("e-mail/internetfax").
German[de]
Das Gerät kann auch gescannte Unterlagen über das Internet versenden (so genanntes „E-Mail-/Internet-Faxen“).
Greek[el]
Η μηχανή μπορεί επίσης να αποστείλει σαρωμένα έγγραφα μέσω του διαδικτύου (λειτουργία που αποκαλείται «ηλε-ταχυδρομείο / διαδικτυακή τηλεομοιοτυπία»)
English[en]
The machine can also send scanned documents via the Internet (so-called "e-mail/Internet faxing").
Spanish[es]
La máquina también puede enviar los documentos escaneados a través de Internet (envío de faxes por correo electrónico o Internet).
Estonian[et]
Seadmega on võimalik ka Interneti kaudu saata skaneeritud dokumente (nn e-post-/Internet-faksimine).
Finnish[fi]
Laitteella voidaan myös lähettää skannattuja asiakirjoja internetin kautta (nk. sähköposti-/internet-faksi).
French[fr]
La machine peut également transmettre des documents scannés par Internet («télécopie transmise par Internet/courrier électronique»).
Croatian[hr]
Stroj također može poslati skenirane dokumente putem Interneta (tzv. „faksiranje putem e-pošte/Interneta”).
Hungarian[hu]
A készülék ezen felül képes a szkennelt dokumentumok interneten keresztül történő továbbítására (faxolás e-mail-ben/interneten).
Italian[it]
L'apparecchio può altresì inviare i documenti scansiti via internet (il cosiddetto "fax via e-mail/internet").
Lithuanian[lt]
Taip pat ji gali nuskaitytus dokumentus siųsti internetu (vadinamasis elektroninis arba internetinis faksas).
Latvian[lv]
Skenētos dokumentus mašīna var nosūtīt pa internetu (t. s. "fakss pa e-pastu/internetu").
Maltese[mt]
Il-magna tista’ wkoll tibgħat dokumenti skannjati permezz tal-Internet (l-hekk imsejjaħ “iffeksjar bl-e-mail/bl-Internet”).
Dutch[nl]
De machine kan ook gescande documenten via het internet versturen (zogenoemd "e-mail/internetfaxen”).
Polish[pl]
Maszyna może również wysyłać skanowane dokumenty przez internet (tak zwane „faksowanie e-mail/internet”).
Portuguese[pt]
A máquina pode também enviar os documentos digitalizados através da Internet («fax (via correio) eletrónico/Internet»).
Romanian[ro]
Aparatul poate transmite, de asemenea, documente scanate pe Internet (așa-numita „transmisie prin fax pe e-mail/Internet”).
Slovak[sk]
Zároveň je schopné zasielať skenované dokumenty prostredníctvom internetu (tzv. e-mailové/internetové faxovanie).
Slovenian[sl]
Stroj lahko tudi pošilja skenirane dokumente prek spleta (tako imenovano „faksiranje po elektronski pošti/spletu“).
Swedish[sv]
Apparaten kan dessutom sända skannade dokument via internet (e-post/internet fax)