Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на търговски сделки и търговски договори за предоставяне на услуги, доколкото са включени в клас 35
Czech[cs]
Zprostředkování obchodů a obchodních smluv o poskytování služeb, zařazené do třídy 35
Danish[da]
Formidling af handelsaftaler vedrørende tilvejebringelse af tjenesteydelser, indeholdt i klasse 35
German[de]
Vermittlung von Handelsgeschäften und Handelsverträgen über die Erbringung von Dienstleistungen, soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτεία εμπορικών συναλλαγών και εμπορικών συμβάσεων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 35
English[en]
Arranging of commercial transactions and commercial contracts for the providing of services, included in class 35
Spanish[es]
Mediación de negocios comerciales y contratos comerciales de prestación de servicios, comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Teenuse osutamise kaubandustehingute ja kaubanduslepingute vahendamine, mis kuulub klassi 35
Finnish[fi]
Palvelujen tuottamiseen liittyvien kauppojen ja kauppasopimusten välitys luokassa 35
French[fr]
Courtage d'affaires commerciales et de contrats commerciaux de prestation de services compris dans la classe 35
Croatian[hr]
Posredovanje trgovačkim poslovima i trgovačkim ugovorima o pružanju usluga, ako je obuhvaćeno razredom 35
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek és kereskedelmi szerződések közvetítése szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Mediazione in affari commerciali e contratti commerciali sulla fornitura di servizi, compresa nella classe 35
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant prekybos sandorius ir prekybos sutartis dėl paslaugų teikimo, priskirtas 35 klasei
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu un līgumu par pakalpojumu sniegšanu starpniecība, kas iekļauta 35. klasē
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' tranżazzjonijiet kummerċjali u ta' kuntratti kummerċjali dwar il-provvista ta' servizzi, inklużi fil-Klassi 35
Dutch[nl]
Bemiddeling bij handelstransacties en handelscontracten over het verlenen van diensten, voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Pośrednictwo z zakresu transakcji handlowych i umów handlowych o świadczenie usług, ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais e contratos comerciais relativos à prestação de serviços, incluída na classe 35
Romanian[ro]
Intermedierea afacerilor comerciale şi contractelor comerciale cu privire la furnizarea serviciilor, cuprinse în clasa 35
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodu a obchodných zmlúv o poskytovaní služieb, doteraz zahrnuté do triedy 35
Slovenian[sl]
Posredovanje trgovskih poslov in trgovinskih pogodb o opravljanju storitev, ki jih obsega razred 35
Swedish[sv]
Förmedling av affärstransaktioner affärsavtal avseende utförande av tjänster, ingående klass 35