Besonderhede van voorbeeld: 6765304809413230184

Greek

Ίσως να έκανες τη δουλειά σου, αντί να κάνεις βόλτες.

English

Maybe if you'd been doing yourjob instead of taking a constitutional.

Estonian

Võib-olla oleksid pidanud tervisekõnni asemel oma tööd tegema.

French

Peut-être que si vous faisiez votre travail, au lieu de le prendre de haut.

Croatian

Kada bi radio svoj posao, umjesto što brbljaš...

Hungarian

Jobb lenne, ha tenné a dolgát, ahelyett, hogy itt fontoskodik.

Italian

Magari se avessi fatto il tuo lavoro, anziche'farti una passeggiata...

Dutch

Misschien als je je werk had gedaan, in plaats van het afnemen van de grondwet.

Portuguese

Talvez se você estivesse fazendo o seu trabalho, ... em vez de falar bobagem.

Serbian

Kada bi radio svoj posao, umesto što brbljaš...